Siberi setode laulud

Must naane

Ansambel Lill: Anna Kutšerenko (e, k)

Tsilk, tsilk, tilgakõnõ, velĺo võti vele naase,
tsilk, tsilk, tilgakõnõ, velĺo võti vele naase.
Mullõ jäie mustakõnõ.
Kohe kuŕa ma panõsi^q?
Lätsi ujja uputamma,
kuŕa nakaś külmämähe.
Tõiõ kodo kuiomahe,
panni petśo piislemmä.
Esi^q kaie kavaluisi,
kaie ilma tarkuisi.
Nakas huulõ^q punõtamma,
nakas huulõ^q veretämmä.
Mullõ saie illos naane,
ilosap kui vele naane.

Laulu olevat ansambel Lill õppinud Eestist saadud kassetilt, tõenäoliselt seto meestelaulu väljaandelt “Ülge^q ütte!”. Nooremad naised on sõnad segi ajanud ja laulavad vennanaisest punase naise asemel. Noormees võtab endale musta naise ja viib ta ojja. Pärast vees käimist ja kuivamist saab mustast naisest ilusam naine kui venna naine.

ERA, DV 641, 653, 654 < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva, Lidia Kondratjeva, Maria Ossipova, Maria Peterson, Anna Kutšerenko, Tatjana Medetskaja.