Siberi setode laulud

Maaśelitsa laul

Krestjanski koor: Anna Haavapuu (e), Maria Jeremejeva (k, e)

Läämi kolka kuĺatamma…

Maaśelitsa, veesselitsa!
Maaśelitsa, veesselitsa, veesse-jo-litsa!
Lääme mi kolka jo kuĺa-jo-tamma,
tõistõ viirde mi veerä-jo-tämmä.
Panni ette mi hüä hobõsõ,
targa panni mi tao-jo-ssihe.
Sõida-sõida sa sõnni-jo-kõnõ,
vana vele sa varsa-jo-kõnõ.
Püsü-i putsai puusa päällä,
linaseeme lehe päällä.

Śoo sõidõti hobõsõga ja laulõti.

Lihavõttepaastule eelneval nädalal (maaśelitsa nätäl) lauldud sõiduääle meloodiaga lõbusõidulaul. Laulus kutsutakse teise külla pidutsema ning räägitakse ammu oodatud pühadest. Kiidetakse hobust, kes sõidab nii kiiresti, et ebemed ei püsi puusa peal ja linaseeme laka sees.

ERA, DH 66 (19, 11) < Krestjanski k – Andreas Kalkun, Anu Korb 2007 < Anna Haavapuu, Maria Jeremejeva, Jekaterina Horovets, Veera Jeremejeva.

Artiklid
Laulud
Heli 1987-1988
Heli 2007-2008
Video 2007-2008