Siberi setode laulud

Hällülaul

Ansambel Lill: Olga Matvejeva (e), Lidia Kondratjeva (k)

Hällü-jo hällü, kulĺa hällükene,
hällü-jo hällü, kulĺa hällükene!
Teega-ks jo teega, sa tilĺo teegakõnõ.
Tulgõq jo tulgõq ti hälmä hällü pääle,
tulgõ-ks jo tulgõq ti kirgmä kiiga lavva pääle.
Hällü-ks jo hällü mi kulĺa korõgõhe,
hällü-ks jo hällü mi tahhelt taivahe.
Korgõst jo korgõst näet umma kodo,
taivast jo taivast (näede) vele tarrõ.
Uma jo uma (kodo) kublalehe päällä,
Vele-ks jo vele tarõ tammõ juurõ päällä.
Uma jo uma kodo…
musta jo musta tä tsirgu moro päällä.
Hällü-ks jo hällü-ks mi kulĺa korõgõhe,
külä-ks jo külä ti velĺo kütseq velĺoq,
teiet jo teiet ti hällü hüvvä paika.
Tii-s jo tii-s ti tsia tsungõrmahe,
tii-s jo tii-s ti kana kaibangohe.
Hällü-ks jo hällü mi kulĺa korõgõhe,
hällü-ks jo hällü mi tahhelt taivahe.

No vot taivahe hällümi aŕ otsaga!

Kiigelaul, mida lauldakse traditsioonilise kiigeviisiga hällüääl. Kutse tulla kiikuma. Palve kiigele, et see läheks kõrgele taeva alla, kust saaks näha oma kodu. Laulu lõpetab kiige teinud külapoiste kiitmine.

ERA, DV 641, 653, 654 < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva, Lidia Kondratjeva, Maria Ossipova, Maria Peterson, Anna Kutšerenko, Tatjana Medetskaja.

Artiklid
Laulud
Heli 1987-1988
Heli 2007-2008
Video 2007-2008