Films

En 2019 ont été montés et publiés quatre films sur quatre cérémonies des Oudmourtes du raïon de Tatyshly: Gurt vös’ (Cérémonie de village, Malaja Bal’zuga, 2014),  Мör vös’ (cérémonie du groupe de villages dit de Vil’gurt, Novye Tatyshly, 2013), Elen vös’ (Cérémonie de tous les Oudmourtes orientaux, Kirga, raïon de Kueda, Kraï de Perm’, 2013), Tol Мör vös’ (cérémonie hivernale du groupe de villages dit de Vil’gurt, Novye Tatyshly, 2016).  Ces films ont été présentés et offerts à la population en 2019. Ils sont parus en cinq langues: la langue du film est l’oudmourte, il existe des sous-titres en russe, en anglais, en estonien et en français.
 

Films montés

Гурт вöсь / Gurt vös’ 62 min, 2019
Мöр вöсь / Mör vös’ 66 min, 2019
Элен вöсь / Elen vös‘ 46 min, 2019
Тол мöр вöсь / Tol mör vös’ 67 min, 2019
Langue originale : Udmurt,
Sous-titres : russe, anglais, estonien, français.
Réalisateur, camera : Liivo Niglas
Ethnographes: Ranus Sadikov; Eva Toulouze, Laur Vallikivi, Nikolai Anisimov

 

Présentation de films

Présentation de Mör Vös’:
Tartu Worldfilm festival 03 2019, Izhevsk 06 2019, Novye Tatyshly 06 2019 Liivo Niglas, Ranus Sadikov, Eva Toulouze
Présentation de Gurt vös’: Paris INALCO, 2018, Bal’zyuga 06 2019 Liivo Niglas, Ranus Sadikov, Eva Toulouze

1-5/3/2018 – Congrès des folkloristes de Russie. Communication : Молодые удмуртские жрецы (Les jeunes sacrificateurs oudmourtes). 
10-18/5/2018 – Mission en Hongrie : 3 conférences à l’université de Budapest : 1 )  A Varkled-Bodja udmurtok szertartásai (les rituels des Oudmourtes de Varkled-Bodja) ; 2. A Baskortosztán udmurtoknak vallása (La religion des Oudmourtes du Bachkortostan) 3. Terepmunka a Baskortosztán udmurtoknaál (Travaux de terrain chez les Oudmourtes du
Bachkortostan).  Inauguration de l’exposition Décalage dans le temps.
17-20/9/2018 – Symposium de terrain à Ludorvaj : les boissons dans la région Volga-Oural.
Communication : Пить или не пить. Заметки о культуре питья у удмуртов (Boire ou ne
pas boire. Culture de la boisson chez les Oudmourtes). 
6-9/11/2018 – organisation d’une conférence sur les groupes ethnographiques oudmourtes.
Communication : Les Oudmourtes orientaux. 
29/11 -1/12 – – Conférence annuelle du Centre d’excellence en études estoniennes sur les diasporas. Communication avec Nikolai Anisimov : Une diaspora dans la région de la Volga : les Oudmourtes orientaux (en anglais). 

2019

18/3/2019 – Présentation de films sur les rituels oudmourtes au festival Worldfilm Tartu. 
25/4/2019 – Conférence à l’université d’Iževsk sur les Oudmourtes orientaux.
4/6/2019 – Présentation des films sur les rituels oudmourtes à la bibliothèque d’Iževsk
4-6/6/2019 – Conférence des finno-ougristes de Russie Iževsk. Communication : Роль жрецов в современныh удмуртских обрядах (Le rôle des sacrificateurs dans les rituels oudmourtes contemporains).
2-6/7/2019 – Congrès des Anthropologues et ethnologues de Russie КАЭР Kazan. 2 communications sur les jeunes sacrificateurs.
5-17/8/2019 – Festival Trance Viljandi. Conférence sur les rituels de la religion traditionnelle
oudmourte. 

2020
15/10/2020 – Les 100 ans de la république d’Oudmourtie. Communication en ligne :
Болььшекачяково – вчера и сегодня (Bol’šekačakovo hier et aujourd’hui)

21/10/2020 – Conférence annuelle du Centre d’excellence en études estoniennes sur le sommeil et les rêves. Communication avec Nikolai Anisimov : Uni ja unenäod moodsas udmurdi kultuuris (le sommeil et les rêves dans la culture oudmourte contemporaine).
28/10/2020 – Conférence vidéo sur les rituels à Bol’šekačakovo. Musée littéraire. Conférence enregistrée en accessible en ligne en estonien. 
3/12/2020 – Conférence Permistika Iževsk. Communication : Наблюдения за языковой ситуацией у закамскиж удмуртов

2021

7-11/7/2021 – Congrès des Anthropologues et ethnologues de Russie КАЭР Tomsk en ligne.
2 communications avec T.Vladykina : 1. Comment les Oudmourtes s’adressent à Dieu dans leurs prières. 2. Les défis que pose la publication scientifique des prières oudmourtes. 
30/8-3/9 – Congrès de l’Association européenne pour l’étude des religions ; Pise. Présentation des films sur les rituels oudmourtes avec Liivo Niglas et Nikolai Anisimov
20/9-2/10 – Conférence-festival de NAFA – Belém, Portugal : présentation et conférence sur les films sur les rituels oudmourtes. Avec Liivo Nigals
6-8/10 – Conférence Iževsk: les Finno-ougriens, les Slaves et les Turciques.  Communication en ligne : Удмуртские куриськоны. Письменный или устный жанр? Гибкость традиции. 
11-12/11/2021 – Ecole Doctorale d’automne. Communication avec Nikolai Anisimov : la magie dans les villages oudmourtes aujourd’hui.
15-16/12/2021 – Journées Kreutzwald au Musée littéraire estonien. Communication :
Udmurdi puskari rituaalne kasutus (L’utilisation de rituelle de la gnôle oudmourte).

2022

10-11/2/2022 – Conférence en l’honneur des 80 ans de Valej Kel’makov. Coommunication en oudmourte : Куриськон азьвыл вакытэ но туннэ (Les kuris’kon, avant et aujourd’hui)
8/4 2022 – Conférence pour les 80 ans de Kristi Salve . Communication : Les lieux sacrés chez les Oudmourtes du Bachkortostan.
28/5 – 6/5 – Budapest : présentation de livres à ELTE le 4/5, présentation de livres et film à Szeged le 5/5. Interview à la télévision hongroise 5/5.
27/6-3/7 – – Congrès de l’Association européenne pour l’étude des religions ; Cork. Direction de section sur l’animisme finno-ougrien. Communication : Panorama de la situation religieuse chez les Oudmourtes.
22-27/8 – CIFU XIII. Direction de section sur l’animisme finno-ougrien. Communication :
Panorama de la situation religieuse chez les Oudmourtes.
22/9/2022 – Nature and culture in rituals, narratives and beliefs. Musée littéraire estonien.
Table-ronde sur les lieux sacrés dirigée par Laur Vallikivi.