ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    läbi sõrmede vaatama
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Annad oma vana lastele. Ise vaatad läbi sõrmede.

    Vahi maailma läbi sormide.

    Vahtis läbi sõrmede, kui teised sõivad.

    Oled mõne assa teistel ann, äga see änam tagatsi ei too, siis tuleb läbi sõrme vaadata.

    Liias oo oma assad teiste kätte mängida ann ja nüid vaatab isi läbi sõrme, põle neid änam kuskilt võtta, katti ja muidu kadun.

    Läbi sõrme vaatamene ei ole kellegil meele järel. Kis siis omast ilma tahab jääda.

    Teise sõrmede läbi vaatama.

    Oma vara jagasid ära, vahi nüüd ise läbi viie sõrme.

    Andis kõik ära vahi isi läbi viie sõrme

    Ise vahi läbi viie sõrme - kes kõik teistele jagas.

    Jäi läbi viie sõrme vahtima.

    Miks sa oled nii elle, et sa oma vara ää jagasi, nüüd vaada pääle läbi viie sörme, pole omal käde võtta midagid.

    Vahi nüüd ise läbi viie sõrme.

    Mida sa nüüd teed: vahi keige päi läbi viie sorme ja muud kui vilista tuulega voidu!

    Jättas minu ilma, et vahi vaid läbi viie sorme.

    See pere ei viitsi midagi tehä, siis sel ajal ku toised sööväd, vahtivad nämäd läbi viie sorme.

    Soo, nüüd vilista läbi viie sõrme.

    Vilistama läbi viie sõrme.

    Võerel ei taha sedasi anda, et pärast läbi viie vaatajas jääd.

    Ma jähi hiljaks, kui ma poe juure sai, oli keik param kaup juba otsas - mul muut kut vaada läbi viie.

    Äi saa sina seda tüdrukut eesele üht - vaada läbi viie!

    Raha oli pankas, tuli sõda, raha läks, nüid vaata läbi viie.

    Rein võttis Jaani nooriku ää. Jaan vaatab läbi viie veel.

    Sii külas pole nüid ammu kaapsu hingegid, kaapsu maad ühe mehe kees, teised vaatagu lebi viie.

    Vennad tulid pärima, lootsid suurt saaja ja jämedad jägada ja vaatasid läbi viie.

    Meie ema oli eluaeg läbi viie vaataja. Andis kõik lastel, aga nendelt tagatsi ei tahtn.

    Ämm kange on, minias piab läbi tema näppude vaatama, minias otsuline on, ämm vaadaku tema näppude läbi.

    Teise näppude läbi vaatama.

    Vaatab läbi peo.

    Andis kõik ära, nüüd vaatab ise üle küünte.
levikuala:
    Amb, Tapa
    Han
    Han, Ridase
    Hää
    Hää, Kabli
    Iis, Tudulinna
    Juu, Toomja
    Kaa, Kellamäe
    Kaa, Tõlli
    Kad
    Kam
    Khk, Atla
    Kir, Kloostri
    Krj, Leisi
    Krj, Pärsama, Linnuse
    Kuu
    Kuu, Kiiu
    Kuu, Pärispea
    Käi, Käina
    Pal
    Pal, Kaarepere
    Pil
    Rei, Ülendi
    Saa
    Sim, Pudivere
    Trm
    Trt
    Tür, Alliku
    VNg
vanasõnaseosed:
    EV 406: Anna asi teise kätte, vahi ise läbi viie sõrme.
    EV 13646: Vang lööb vilet, laisk vahib läbi viie sõrme.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0