ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    Kust ma võtan - sõnust või sõrmist?
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Egas ma sõnust ja sõrmist sulle toda asja prõlla vällä ei võta.

    Ma vaevaviisi õlen suand, egä ma-p õle sõnuss egä sõrmiss suand.

    Koss ma võtan alate raha, sõnuss ja sõrmiss?

    Millest ma pean tegema - sõnust või sõrmist?

    Kost ma tii, kas sõrmist vai sõnadest?

    Kellest ma tie, sõnust või sõrmist, sõna ei sünni, sõrme ei painu.

    Kellest ma kuo tat, sõnust või sõrmist?
levikuala:
    Hel
    Kod, Pala, Assikvere
    Kod, Sassukvere
    Kod, Sääritsa
    Krk, Ainja
    Nõo
    Ote
    Trv, Kirikumõisa
vanasõnaseosed:
    EV 11141: Sõnust ei sõrmist ei või midagi teha.
    EV 11166: Ei saa sõrmest sõira tettä, ei käevarrest vatska kütsä.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0