ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    Ära pane pahaks! - Vihast saab hea õlle ja pahast hea piibu.
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Pahast saab hüä piibu.

    Pahast saab vahest hüvägi piip.

    Sul meel paha, pahast tee omale hää piip.

    Pahast saab häe piibu, vihast saab häe õlle.

    Pahast soab hia piibu ja vihast hia õlle.

    Pahast suab hiä piibu, vihast suab hiä õllõ.

    Vihast saab hea õlle ja pahast hea piibu.

    Vihast saab hea olle ja pahast saab kena piibu.

    Vihast saab hea ölle, pahast saab hea piibo.

    Vihast saab hea õlut, pahast saab hää piip.

    Vahast saa hüä oll, pahast hüä piibu.

    Pahast saab hea piip ja piibust tuleb hea suits.

    Pahast saab hea piip ja vihast saab hea viin.

    Vihast saab hea viin, pahast saab hea piip.

    Pahast saad hää piibu, vehast hää viinä.

    Pahast saab pala piip ja vihast magus viin.

    Pahast saab hää piip ja vihast saab hää viht.

    Vihast saab hää viht, pahast hää piip.

    Vihast saab hea viht.

    Vihaga saab sauna minna ja pahast saab hea piibu.

    Vihaga saab vihelda, pahast saab hea piibu.

    Pahast saab hea piibu, kui hea pahk, siis kaks.

    Pahast saab hia piip, kui lõhki ei kuiva.

    Pahast saab hää püss.
levikuala:
    HMd v. Ris
    Hii
    Hlj
    Hls, Uue-Kariste
    JMd
    Jür
    KJn v. Vil
    Kaa
    Khn
    Krj, Leisi, Oitme
    Kul
    Kuu
    Kuu, Kodasoo-Rummu
    Kuu, Kolga, Kiiu-Aabla
    Kuu, Kursi
    Kuu, Uurita
    Käi, Allika
    Käi, Ühtri
    Kär
    Lüg, Reo
    Mus, Rahtla
    Nrv
    Phl
    Plt
    Pst, Holstre, Linguli
    SJn
    Sa
    Sa v. Muh
    Se, Mitkovitsi-Sagorje
    Sim, Pudivere
    Tln
    Trv
    Trv, Kirikumõisa
    VJg, Vinni
    VNg
    Vil
    Vll
    Vän, Vana-Vändra
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0