ALUSTUSEKS
•
MATERJAL
•
FRASEOLOGISMID
•
LÜHENDID
•
JUHEND
•
LAADI ALLA
•
SQL päring
Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
Mõistepuu
KATEGOORIAD
INIMENE
Inimestevahelised suhted
Suhtlema ja suhted
solvama, puudutama, riivama
hinge lõikama
pahaks panema
paljuks panema
ninasse võtma
südamesse võtma
korda võtma
ajuks panema
lõikas südamesse
peenikest soola tooma
konnasilma peale astuma
kopsu peale käima
hambaga saab salva
lõikab kui noaga
torkab nagu nõelaga
käriseb kui kadakas
põletab nagu tuli
käis hingest läbi
nagu puuga pähe löödud
nüsib nagu nüri noaga
justkui noaga lõikab südamest läbi
õrn koht
kui tärbend veritse haava pääle
keel lõikab
võta heaks või pane pahaks
Ära pane pahaks! - Vihast saab hea õlle ja pahast hea piibu.
fraseologism:
kopsu peale käima
süntaktiline struktuur:
tegusõnafraas
näited:
Sie ei õld hia, sie käis kopsu päälä, kõhe sain aru.
See jutt lõikab kopsu peale.
Ütleb sõna, mes kopsu puutub, kõhe vihassad.
levikuala:
Jõh, Kohtla
Kod, Assikvere
Mar
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika Osakond
ISBN 978-9949-446-81-0