Uudiste arhiiv
Harry William Mürk (8. juuni 1954 - 24. veebruar 2009)
24. veebruaril suri Torontos ootamatult Harry Mürk, filoloogiadoktor, soomeugri keelte oskaja ja kultuuride vahendaja, eesti regilaulude ja folkloristika uurimuste, samuti kirjanduse tõlkija, toimetaja, sõber ja koostööpartner.
Eesti ja selle kultuur oli Harry jaoks midagi erilist. Avatud uutele ideedele, alati valmis toetama, oli tal oma kutsetöö kõrval mitmekordne koormus tõlkija ja kultuurivahendajana. See ei olnud üksnes filoloogiline armastus ja respekt. Kütkestava huumorimeele, tantsu- ja lauluoskusega inimesena nautis ta eesti rahvakultuuri täies ulatuses ning vahendas seda selgelt ja emotsionaalselt ingliskeelsele maailmale.
Harry Mürgil jäi pooleli palju töid, nende hulgas käsikiri "Taevased kosilased", balti-eesti lauluantoloogia, mille lähte- ja keskpunkt oli eesti regilaul.
Sügav kaastunne omastele ja sõpradele.
