|
|
fraseologism:süntaktiline struktuur: peasõnata sekundaartarind näited:Tal om juba vesi ahju tullu.
Vesi tuli ahju.
Tal om nüid vesi ahjun.
Juba vesi ahjun.
Taa suurõ pillakaari pääle ommgi vesi ahoh.
Vessi ahhohn.
Nüüd on vesi ahjus ja tuli ojas.
Nüüd on vesi ahjus ja tulelõke veeojas.
Tulelõke ojas ja vesi ahjus.
Vesi ahjus ja tuli kaevus.
Vesi ahjus, vend jões - kui inimene on hädas.
Vesi tükib ahju külle ala.
levikuala:Ann, Purdi
Emm, Ole
Hel
Hlj, Vihula, Kõldu
Hls, Mõisaküla
Hää
Hää, Metsapoole
Iis
Iis, Uhe
JJn, Kaaruka
Juu v. Vän
Jäm, Mäebe
Jõh
KJn, Eessaare
KJn, Võisiku, Lalsi, Kopsu
Kam
Khk, Odalatsi
Kod, Assikvere
Kos
Krk
Krk, Ainja
Krl, Kaika
Ksi
Kul, Koluvere-Kalju
Kuu
Kuu, Kolga
Kuu, Leesi
Lüg
Muh, Soonda
Mär, Haimre, Salu
Ote
Ote, Vastse-Otepää
Pha
Pil
Plv, Moisekatsi
Rak
Rap
Rõu
Rõu, Hurda
SJn
Saa
Saa v. Hls
Saa, Jäärja
San
Sim
TMr, Raadi, Lohkva
Trm, Lohusuu, Kalma
Trv
Trv, Vooru
Trv, Ämmuste
Tür
VJg
Vas, Päivakese
Vln
Vän
Vän, Suurejõe
vanasõnaseosed:EV 13107: Vaesel om alati vesi ahoh.
EV 12851: Ärä opi sis enämb ojumist, kui vesi ahjun om.
|