ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    vasaku jalaga voodist välja astuma
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Vasaku jalaga voodist väljas.

    Vasaku jalaga vuudist välla tulnu.

    Vassaku jalaga vuudist maha astunud.

    Oled vist küll täna vassaku jala enne maha pannu.

    Kui laps pahur ja vihastab, siis üteldakse: on vist hommiku üles tõustes sängist pahema jalaga välja astunud.

    Pahema jalaga hommikul esimisest voodist välja astunud.

    Pahema jalaga vuodest välja tuld.

    Pahemma jalaga maast üless tuist.

    Sa olt täämbä väega karvanõ, tiiä kas olõt hummugu kura jalaga sängüst vällä tulnu vai.

    Kui hummongult inne kura jala asemõlt maali pant, saa-ai võtt tuol päävälgi hüvvä nägema.

    Ta on pahema külje pealt üles tõusnud - on halvas tujus.

    Hommiku pahema külle pealt ülesse tõusnd.

    Pahema küli päält üles toust.
levikuala:
    Amb, Tapa
    Hel
    Hää
    Hää, Muhu
    Hää, Pulgoja
    Iis
    Iis, Lõpe
    Iis, Tudulinna
    Kad, Vohnja, Kõrveküla
    Kei, Nahkjala, Pärna
    Kos
    Kuu
    Kuu, Tammistu
    Kõp, Suure-Kõpu
    Lüg, Aidu-Nõmme
    Pde
    Prn
    Rak
    Rap v. Mär
    Rõu, Hurda
    Tln
    Tor
    Trm, Avi
    Trt < Plt
    Urv
    VJg, Rägavere
    VMr
    Vas v. Se
    Vän
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0