| |
Peko läts õks kui kuupa kullõmma, |
|
180 |
liivahauda lesätämmä, |
| õga olõ-i õks tä kogone koolnuq, |
| mar´a, otsane maka-i - |
| Peko õks viil hingäs hill´okõistõ, |
| om vaike vana miis, |
|
185 |
Peko kaes õks viil ilma kavalut, |
| suurõ taiva tarkut! |
| Kui läts õks tä hauda, hall miis, |
| kuupa nurmõ-läts-kuningas, |
| sis õks tä kepile keerät´, |
|
190 |
kipõt jutto kiijorallõ: |
| "Pall´ost lää õks ma aost lesätämmä, |
| tuhandast tuumatamma, |
| ega saa-i õks ma kepil keerätellä, |
| tapõldaq tammõnuial!" |
|
195 |
Peko õks jäl kirot´ kiijorallõ, |
| taat´ tammõ-tä-nuiallõ: |
| "Ega panõ-i õks ma kirsto kiijorat, |
| panõ-i nulka tammõnuia!" |
| Peko kuts´ õks küll kümme külämiist, |
|
200 |
mitosada sajamiist. |
| Kua oll´ õks küll vell´o viguritsõb, |
| oll´ targõb taiva all, |
| toolõ õks tä kinke uma kepi, |
| and´ õks tä targa tammõnuia. |
|
205 |
Esi õks tä and´, ai jutto, |
| kinke kepi, keerät´ sõnna: |
| "Õga sullõ õks ma anna-i umast iäst, |
| kingi-i mitmõst keväjäst - |
| kepi anna õks ma ütest aastakast, |
|
210 |
kingi s´oost keväjäst!" |
| Tälle õks sis ütel´ vikur vell´o, |
| nal´amiis naardõh ütel´: |
| "Kohe õks ma piiri Peko kepi, |
| panõ targa tammõnuia?" |
|
215 |
Sedä õks jäl ütel´ pikk Peko, |
| väega kõva vägimiis: |
| "Peko veegeq õks ti kepp pilve mano, |
| tammõ- säädkeq õks jäl -nui taivahe!" |
| Peko õks sis kõnõl´ pikä juto, |
|
220 |
vägimiis veerätelli: |
| "Kuulkõq õks, suurõq mu sulasõq, |
| käpeq mino käskjalaq, |
| teele oppa õks ma ilma vigurit, |
| ala taiva tarkut: |
|
225 |
koh om õks taa Viro vikatkaar, |
| vihma ülest vidäjäni, |
| sinnäq õks ti pess´keq Peko kepp, |
| tammõnui taatõlgõq!" |
| Kõnõl´ õks jäl havva hall miis, |
|
230 |
pikk hius illo pidi: |
| "Sinnäq õks kui viit pikä kepi, |
| tammõnuia taatõllõt, |
| sinnäq õks naardõh ti naglakõq, |
| pangõq kepp kimmähe! |
|
235 |
Laskma nak's õks sis villu vikatkaar, |
| vihma luuk luste lüümä." |
| Sedä õks jäl ütel´ pikk Peko, |
| kõnõl´ jutto kõva seto: |
| "Kõnõlõ õks ma jutto kõrralist, |
|
240 |
aja jutto arvolist! |
| Sedä nägeväq õks naaq peräh perämätseq, |
| tiidväq takah tagomatsõq: |
| õga lüü-i õks taa kilsta Peko kepp, |
| taganõ-i tammõnui!" |
|
245 |
Peko and´ õks sis kätte pikä kepi, |
| tammõnuia taatõlli. |
| Esi õks tä lausi meelestäni, |
| uma meele poolõstani: |
| "Olõq õks sa kimmäs, mu kepp, |
|
250 |
olõ tark, tammõnui! |
| Seeni olõq õks sa kimmäs, mu kepp, |
| olõq tark, tammõnui. |
| kooni ommõ õks taa kuu korgõh, |
| päiv pää kottal!" |
|
255 |
Seda õks jäl ütel´ pikk Peko, |
| koobamiis kul´atõlli: |
| "Kepi jääväq õks viil uh´aq mu kätte, |
| kalle kiijora kablaq. |
| Kiä õks mu nimme nimitselles, |
|
260 |
kua setot seletelles, |
| havvast õks ma uhjo hel´otõllõ, |
| koobast kae noid kaplo - |
| sis om õks kipõ mino kiijor, |
| om tark tammõnui, |
|
265 |
kepp vidä õks sis ülest suurõ vihma, |
| kulla järve kuivast tege, |
| küll saasõ õks vihma vil´olõ, |
| kastõt kaaraorasillõ!" |
| Peko jätt´ õks jäl jutto vähämbälle, |
|
270 |
hall miis harvõmballõ: |
| "Mingeq õks no, meheq, minemähe, |
| taivahe tands´mahe - |
| küll tul't õks jäl kuna kooba viirde, |
| piirit s´oo Peko mano!" |
|
275 |
Kepp jätt´ õks sis Peko tervest, |
| tammõ- and´ õks jäl -nui targa sõna, |
| külä- pilliq õks viil -meheq kübärät, |
| tiidseq jättäq tervest. |
| Peko jäi õks sis hillä hingämmä, |
|
280 |
jäi vakka vana seto. |
| Õga puhu-s õks sis tuul taivah, |
| lõõdsu-s lõivõ lõhnakõnõ. |
| Selle puhksiq õks sis mõtsapuukõsõ, |
| olliq vakka suurõq vahtraq: |
|
285 |
Peko läts õks sis kepp pilve mano, |
| tagase tammõnui, |
| sääl oll´ õks et Viro vikatkaar, |
| vihmaluuk veerätelli. |
| Sinnäq pessiq õks nääq kepi kimmähe, |
|
290 |
tammõnuia nobõhõhe. |
| Maa õks sis müräs´, taivas tõras´ |
| kinäq kepi kiuhkmist, |
| taivas õks jäl vasinõ valase, |
| maa hõrõt´ hõbõhõni. |
|
295 |
Kõik õks sis imeht´ puul´ ilma, |
| kua kai, tuu kadsat´: |
| "Nännüq olõ-i õks mi sääntsit immit, |
| kuulnuq sääntsit kummõtit, |
| miä õks mi riide näime, |
|
300 |
miä kuuli kolmapäävä!" |
| Kiä olli õks jäl käünüq Peko man, |
| kulla käünüq kooba veereh, |
| tuu õks tiidse vigurit, |
| kulla Peko kummõtit. |
|
305 |
Ütel´ iks sis miis mitmõllõ, |
| kadsatõlli katsallõ: |
| "Küll ma õks ka tiiä, ei ütleq, |
| taha-i kõkkõ kõnõlda - |
| teele ütle õks ma sõna ütsä seest, |
|
310 |
kaiba katsa vaihõlt! |
| Rahvas, olõt õks ti paksoq ne patadsõq, |
| kurja kotiga kannadõ, |
| selle õks ti sedä riide näit, |
| selle kuulit kolmapäävä! |
|
315 |
Kui ti õks elät, sis ti näet, |
| kannatõllõt, saat kaiaq: |
| selle õks ka Peko riide tekk´, |
| tekk´ kulla kolmapäävä, |
| et naaku-i õks ti rikma riidet, |
|
320 |
kotte pandma kolmapäivä! |
| Essut ka õks riide hukati, |
| vaka verd vaivati, |
| kolma- viide õks jäl -päävä kohtohe, |
| vaesõkõist vändsütelliq. |
|
325 |
Peko saat´ õks sis kepi suurõst tähest, |
| tammõnuia tarkusõst." |
| Timahavva ka õks olli terräv suvi, |
| virve vilä-aastäk, |
| Peko naksi õks et nimme nimitsemmä, |
|
330 |
kirä pääle kirotamma. |
| Eis´ näi õks ka ilma vigurit, |
| tundsõ taiva tarkut, |
| kevväi oll´ ka õks et mitmõkeeroline, |
| suvi mitmõsugudanõ. |
|
335 |
Külä- õks naid -veljo viletsit, |
| valla vanno mehekeisi - |
| kost õks nääq seemend seletevväq, |
| pardsiq, viljä palssivaq, |
| lätsiq õks näil hikkõ hiiroq ruunaq, |
|
340 |
vatto valgõq hobõsõq |
| suurdõ õks liina liiteh, |
| alõvuhe astõh, |
| põllu-õks-seemend tuvvõnõni, |
| kallist seemend kandõnni. |
|
345 |
Tull´ õks kui tuu tunnikõnõ, |
| armas tuu aokõnõ, |
| vakast lätsiq õks kui maalõ valamahe, |
| peost maalõ pillumahe, |
| kua õks küll oll´ Peko suku, |
|
350 |
Peko suku, seto jako, |
| tuu oll´ ka õks vell´o vigurine, |
| vigurine, tsigurine: |
| tuu õks küll tundsõ taivakirja, |
| kulla pilve-kummõtit. |
|
355 |
Kui oll´ õks taa taivas kir´oline, |
| kir´olinõ, vir´oline, |
| kepp õks sis ütel´: "Olõq kipõ!", |
| nui ütel´: "Olõq nopõ!" |
| Vell´o läpe-s õks sis piipo tõmmada, |
|
360 |
suvõl suitso tetäq - |
| heit´ õks taa piibo pindre viirde, |
| suidso suurõ nurmõ pääle, |
| vell´o õks sis külv´ kübäräldä, |
| visas´ vakast, lask´ villu. |
|
365 |
Tõõsõq õks viil veleq videleväq, |
| laisaq veleq lammõskõlliq, |
| nuu õks joht olõ-s Peko suku, |
| Peko suku, seto jako. |
| Vaka õks veereq villu lasiq, |
|
370 |
külält lauliq külvimütüq, |
| hobo õks jäl karas´ kaldõh, |
| hiiro ruun hitskmõh. |
| Üts õks külv´, tõõnõ künd´, |
| kolmas vidi õks jäl, hiitra, hitskmit. |
|
375 |
Õga õks nääq läpe-s kodo minnäq, |
| velekeseq kodo veertäq, |
| künniq õks nääq poolõni pääväni, |
| lõivõq kar´a-lõunõni. |
| Kotoh lätsiq õks jo külmäst küdsilihaq, |
|
380 |
jaahtuvaq jaahelihaq. |
| Eis õks nääq velidseq kõnõliq, |
| kaabupääq kadsatõlliq: |
| "Hot´ lööväq õks meil pinda pihaluuq, |
| lääväq otsa olaluuq, |
|
385 |
hot´ lätt õks meil kidsi kindrihe, |
| lätt nigu nimesihe," - |
| kolmas õks naard´ ne nal´at´, |
| tõõnõ kostõ kullatsõhe - |
| "küll saasõ õks meil kidsi kiislat, |
|
390 |
nigu vatsko valgit! |
| Rühkjälle õks küll saavaq rüvvikeseq, |
| haardjallõ hammõkõsõq, |
| istjallõ õks saa-i mitte midäge, |
| suurt vilja suikjallõ!" |
|
395 |
Lätsiq õks nääq kodo minemähe, |
| külä viirde veerümähe, |
| latsõq õks jo saisiq saibih, |
| oodiq esse igävähe, |
| sõkiq õks jo moro muatsõst, |
|
400 |
vell´o haina harvakust. |
| Latsõ leiväq õks no hunne huulitsah, |
| vaskiratast vanijah |
| kündjit õks jo kodo uutõh, |
| kasvatajit kaiõnõni. |
|
405 |
Mõni tekk´ õks jo rokka ruunalõ, |
| tõi vett verevälle. |
| Sis elleq õks nääq päävä, kaivaq kats, |
| kolmanda kulssivaq. |
| Sis lätsiq õks nääq nurmõ kaemahe, |
|
410 |
piireq pikilõ põllalõ. |
| Vana õks sis miis naaraskõlli, |
| ummi hiusit hel´otõlli, |
| esi õks tä naari ne ütel´, |
| mõtõl´ hüvvi mõttit. |
|
415 |
Lei õks tä kätt kätt vasta, |
| tõista vasta tõrahuti: |
| "Kagoh om õks no imeh, mis ma näi, |
| om kummõt´, mis ma kuuli - |
| leheq ommaq õks jo väläh kui librigoq, |
|
420 |
nokiq otsa kui noorigoq!" |
| Leheq õks jo otsah leelotivvaq, |
| kaara-orasõq kadsadiq: |
| "Meid om õks jo kepp kergütänü, |
| tammõnui noorutanu, |
|
425 |
küll naka õks mi, kaaraq, kargama, |
| kesväteräq kiuhkumah!" |
| Vell´o tull´ õks sis kodo, lask´ villu, |
| kahharpää kargõlli: |
| "Muidõ õks viil põlluq mustaq mullaq, |
|
430 |
tugõvaq suurõq turbaq!" |
| Kuul sai õks sis vili korgõst, |
| nädälel nägüsäst - |
| kepp and´ õks vil´olõ vihma, |
| and´ kaarolõ kastõt. |
|
435 |
Peko õks kui uhjo hel´otõlli, |
| suitsit solbahut´, |
| sis tull´ õks ka veerüsät vihma, |
| tull´ magusat mamma. |
| Sis õks ka naariq noorõq nurmõq, |
|
440 |
põllupindreq illo peiväq. |
| Kõik kasveq õks nuuq kesväq keerolitseq, |
| kaaraq mitmõkandilitseq. |
| Tsiga läts õks sis viirde, vingõ, |
| kana mano kaagatõh - |
|
445 |
ega mahu-s õks sisse tsia nõna, |
| kana vassar vaihõllõ. |
| Määntse õks sis rõuguq üles pante, |
| viläsarraq üles saivaq? |
| Viiskümmend õks küll niit´ vikatit, |
|
450 |
sada rihhä takah riib´. |
| Peko õks ka kullõl´ suurõh koobah, |
| sai tiidäq terävähe: |
| librik õks linnas´ lilli päält, |
| parm linnas´ palo päält, |
|
455 |
paino õks tä kooba paja pääle, |
| linnas´ liiva veere pääle, |
| sääl õks tä kõnõl´ hill´okõtsi, |
| librik Pekolõ leelot´. |
| Peko läts õks sis liiv lilletsest, |
|
460 |
läts kuup kullatsõst. |
| Sinnäq õks kõik joosiq vilä juurõq, |
| maa alt makõ hõng. |
| Peko läts ka õks sis miil mesitsepäst, |
| läts kiil kibõhõpast, |
|
465 |
jälke and´ õks tä nuialõ joudo, |
| and´ kiirdo kepile, |
| nui and´ õks jäl joudo niitjillõ, |
| rõõmu rõuka-pandjillõ. |
| Teiväq õks nääq tunnil tuhat sarda, |
|
470 |
mitokümmend milijoni. |
| Kaara- teiväq õks kõik -teräq kaske-kanke, |
| herneteräq heiko-leiko. |
| Vilja naate õks kui kodo vidämähe, |
| tõugo kodo tõmbamma, |
|
475 |
rattakõsõq õks sis rungõsta rogisiq, |
| regi kiids´ kõdarist |
| vilja õks kodo viteneni, |
| tõugo kodo tõmmatõni. |
| Küll sai õks sis kesve kelbäne, |
|
480 |
sai kaaro katusõni. |