EKM Teaduskirjastus
*Eesti Kirjandusmuuseumi väljaanded 2023*
TRÜKISED
1. Armas hiilgav laulik : Ivar Ivaski ja Marie Underi kirjavahetus 1957–1958 / Eesti Kultuurilooline Arhiiv ; koostanud, toimetanud ja kommenteerinud Tiina Saluvere; võõrkeelsed tekstid tõlkinud ja toimetanud Jürgen Alliksaar ja Mirjam Lepikult ; kujundanud Kalle Müller; projektijuht Marin Laak. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 242 lk. (Litteraria : Eesti kultuuriloo allikmaterjale ; 28)
2. Eesti-uuringute Tippkeskuse konverents “Dialoogid Eestiga. Uus algus” : Kava ja teesid : 15.-16. veebruar 2023 / koostajad: Liisi Laineste, Mare Kõiva ; keeletoimetajad: Asta Niinemets, Liisi Laineste ; kaanekujundus & html Andrus Tins, Andres Kuperjanov ; küljendaja Diana Kahre. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 56 lk.
3. Folklore : electronic journal of folklore / Folk Belief and Media Group of the Estonian Literary Museum ; Estonian Institute of Folklore ; edited by Mare Kõiva. Tartu : ELM Scholarly Press, 2023.
Vol. 88. 240 lk.
Vol. 89 / Guest editors: Kirsi Laurén, Virpi Kaukio, Pauliina Latvala-Harvilahti. 229 lk.
Vol 90 / Guest editors: Liisi Laineste & Piret Voolaid. 269 lk.
Vol. 91 / Guest editors: Mari Sarv, Ave Goršič, Risto Järv. 240 lk.
4. Friedrich Reinhold Kreutzwaldi ja Lydia Koidula kirjavahetus 1867–1873 / toimetanud Mart Lepik (1962), Kanni Labi (2023), järelsõna: Sirje Olesk. 2., täiendatud ja parandatud trükk. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 456 lk.
5. International Conference "Cultural Reputation and Mental Mapping: Narva" / Rahvusvaheline konverents "Koha kultuuriline maine ja mentaalne kaart: Narva" / Международная конференция "Культурная репутация и ментальная карта места: Нарва" : Programme and Abstracts / Ajakava ja teesid / Программа и тезисы / koostajad, toimetajad, tõlkijad, korrektorid: Mare Kõiva, Sergey Troitskiy; Olga Burdakova, Jelena Nõmm. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 32 lk.
6. Keelest meeleni XI: Elava traditsiooni lätetel : Т. Г. Владыкина удмурт фольклористлэн 70 арес тырмонэзлы сӥзем калыккуспо онлайн-конференция / Tatiana Vladykina 70. sünnipäevale pühendatud rahvusvaheline online konverents = From Language to Mind XI: Калык кылослэн визыл ошмесъёсыз / koostajad, toimetajad, tõlkijad, korrektorid: Daniel Edward Allen, Nikolai Anisimov, Mare Kõiva, Rimma Popova, Sergey Troitskiy ; veebilehe kujundus: Ilona Kolossova ; küljendus: Diana Kahre. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 96 lk.
7. Keerdus kadakas ja kadunud haned : Hageri kohapärimus / koostanud Reeli Reinaus ; toimetaja: Helen Kästik ; kujundus: Angelika Schneider ; resümee tõlge: Ene-Reet Soovik ; toimetanud Daniel Edward Allen ; registrid: Valdo Valper, Risto Järv, Reeli Reinaus. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 684 lk. (Eesti Rahvaluule Arhiivi toimetused = Commentationes Archivi Traditionum Popularium Estoniae ; 36)
8. Mäetagused : hüperajakiri / Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakonna rahvausundi ja meedia töörühm, MTÜ Eesti Folkloori Instituut ; toimetaja: Mare Kõiva. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023.
Nr. 85. Meditsiin ja antropoloogia. 175 lk.
Nr. 86. Erakirjad kui uurimisallikad / külalistoimetajad Triinu Ojamaa & Maarja Hollo. 216 lk.
Nr. 87. 200 lk.
9. Pühad allikad : Eesti Kirjandusmuuseumi aastaraamat 2010 / koostaja Risto Järv; toimetajad: Inge Annom, Risto Järv, Kadi Sarv; tõlked inglise keelde: Ene-Reet Soovik; korrektuur: Kadri Tamm; kaas ja fototöötlus: Pille Niin. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2022. 226 lk. (Paar sammukest ; 27) – (ilmus 2023)
10. Regilaulukonverents "Pärimusliku laulu elujõust ja tähendustest". Janika Oras 60 : 30.11.–1.12.2023 Eesti Kirjandusmuuseumis, Tartus / toimetaja Liina Saarlo ; keeletoimetaja Kadri Tamm. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 36 lk.
11. Ross, Jaan. Inimesed muutuvas ajas : kuuendat põlve õpetaja / toimetaja: Mari Sarv ; keeletoimetus: Kanni Labi, korrektuur: Helina Harend ; kujundaja ja küljendaja: Pille Niin. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 264 lk.
12. Tartu vaateid klaasnegatiividelt : Eesti Kirjandusmuuseumi kalender 2024 / Eesti Kirjandusmuuseum ; koostajad Kalle Müller, Vilve Asmer, Kristi Metste ; toimetaja Asta Niinemets ; kujundaja Kalle Müller. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 14 lk.
13. Tegemisest saab terakest : 50 ERAtera / vihu terad kolleegidelt valitu põhjal kokku seadnud Risto Järv ; kujundanud Siret Roots. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. [48] lk.
14. Tomson, Getri. Eesti lemmikloomanimede eelistused 21. sajandil. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 88 lk.
15. The Yearbook of Balkan and Baltic studies / International Society of Balkan and Baltic Studies, Estonian Literary Museum. Vilnius ; Tartu ; Sofia ; Riga :: ELM Scholarly Press.
Vol 5 (2022) / Guest editors: Irina Sedakova, Nina Vlaskina, Irina Stahl. 327 lk. [ilmus 2023]
16. Лимеров, Павел. Нарративы христианизации в формировании коми литературной традиции (XIV – начало XX вв.) / Павел Лимеров ; koostaja Николай Кузнецов ; oформление обложки Юрий Лисовский, Андрес Куперьянов ; верстка Диана Кахре ; HTML Андрус Тинс ; редактор серии Маре Кыйва. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2022. 406 lk. (Sator ; 24) – [ilmus 2023]
E-VÄLJAANDED
17. Eesti-uuringute Tippkeskuse konverents “Dialoogid Eestiga. Uus algus” : Kava ja teesid : 15.-16. veebruar 2023 / koostajad: Liisi Laineste, Mare Kõiva ; keeletoimetajad: Asta Niinemets, Liisi Laineste ; kaanekujundus & html Andrus Tins, Andres Kuperjanov ; küljendaja Diana Kahre. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 –https://folklore.ee/CEES/2023/finaal/media/teesid.pdf
18. Folklore : electronic journal of folklore / Folk Belief and Media Group of the Estonian Literary Museum ; Estonian Institute of Folklore ; edited by Mare Kõiva. Tartu : ELM Scholarly Press, 2023.
Vol. 88 – https://www.folklore.ee/folklore/vol88/
Vol. 89 / Guest editors: Kirsi Laurén, Virpi Kaukio, Pauliina Latvala-Harvilahti – https://www.folklore.ee/folklore/vol89/
Vol 90 / Guest editors: Liisi Laineste & Piret Voolaid – https://www.folklore.ee/folklore/vol90/
Vol 91 – / Guest editors: Mari Sarv, Ave Goršič, Risto Järv https://www.folklore.ee/folklore/vol91/
19. International Conference "Cultural Reputation and Mental Mapping: Narva" / Rahvusvaheline konverents "Koha kultuuriline maine ja mentaalne kaart: Narva" / Международная конференция "Культурная репутация и ментальная карта места: Нарва" : Programme and Abstracts / Ajakava ja teesid / Программа и тезисы / koostajad, toimetajad, tõlkijad, korrektorid: Mare Kõiva, Sergey Troitskiy; Olga Burdakova, Jelena Nõmm. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 –https://folklore.ee/rl/fo/konve/2023/narva/teesid.pdf
20. Journal of Ethnology and Folkloristics : [the joint publication of the Estonian Literary Museum, the Estonian National Museum and the University of Tartu] / editor-in-chief Art Leete. Tartu : Estonian National Museum.
Vol. 17. No 1, 2023 – https://ojs.utlib.ee/index.php/JEF/issue/view/1838
Vol. 17. No 2, 2023 – https://ojs.utlib.ee/index.php/JEF/issue/view/1870
21. Keelest meeleni XI: Elava traditsiooni lätetel : Т. Г. Владыкина удмурт фольклористлэн 70 арес тырмонэзлы сӥзем калыккуспо онлайн-конференция / Tatiana Vladykina 70. sünnipäevale pühendatud rahvusvaheline online konverents = From Language to Mind XI: Калык кылослэн визыл ошмесъёсыз / koostajad, toimetajad, tõlkijad, korrektorid: Daniel Edward Allen, Nikolai Anisimov, Mare Kõiva, Rimma Popova, Sergey Troitskiy ; veebilehe kujundus: Ilona Kolossova ; küljendus: Diana Kahre. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 – https://www.kirmus.ee/sites/default/files/2023-10/teesid.pdf
22. Kilplasest ja kratist tehisintellektini: loodus, loovus ja tehnoloogia : 67. Kreutzwaldi päevade konverents 19. ja 20. detsembril Eesti Kirjandusmuuseumis : Kava ja teesid / Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv ; toimetajad: Ave Goršič, Astrid Tuisk. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 – https://folklore.ee/era/pub/Kreutzw2023.pdf
23. Lükata-tõmmata, hargiga-roobiga = Push-pull, with oven fork and poker / koostajad: Katariin Raska, Leanne Barbo, Natali Ponetajev ; toimetaja Janika Oras ; [esitavad] Jaan Rand, parmupill, kannel, lõõtspill [CD 1], Katariin Raska, parmupill, Leanne Barbo, kannel, Natali Ponetajev, lõõtspill [CD 2]. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 2 CD-d (15'25'', 70'20''), 27 lk.(Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist ; 16)
24. Medica XVI: Koosolemine. Trendid haiguse ja ravi maastikel : Meditsiiniantropoloogia konverents : Ajakava ja teesid. Tartu, Eesti Kirjandusmuuseum 14. detsember / koostajad Katre Kikas, Mare Kõiva ; keeletoimetaja Asta Niinemets ; küljendaja Diana Kahre ; kodulehe kujundaja ja kaanefoto autor Andres Kuperjanov. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 – https://www.folklore.ee/rl/fo/konve/medicaXVI/abstracts.pdf
25. Methis / Tartu Ülikooli kultuuriteaduste instituut ; Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Kultuurilooline Arhiiv ; peatoimetaja Marin Laak. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2023. (Studia humaniora Estonica).
Nr. 31/32. 2023. Translation and Literary Multilingualism / editors: Daniele Monticelli, Maris Saagpakk, Anna Verschik; assistant editor: Kanni Labi; translators: Ene-Reet Soovik, Tiina-Ann Kirss, Marika Liivamägi – https://www.methis.ee/arhiiv/methis-31-32-kevad-sugis-2023
26. Mäetagused : hüperajakiri / Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakonna rahvausundi ja meedia töörühm, MTÜ Eesti Folkloori Instituut ; toimetaja: Mare Kõiva. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023.
Nr. 85. Meditsiin ja antropoloogia – https://www.folklore.ee/tagused/nr85/
Nr. 86. Erakirjad kui uurimisallikad / külalistoimetajad Triinu Ojamaa & Maarja Hollo – https://www.folklore.ee/tagused/nr86/
Nr. 87 – https://www.folklore.ee/tagused/nr87/
27. Mäng ja mängulisus folklooris / Playing and Playfulness in Folklore : Seitsmeteistkümnes Eesti folkloristide talvekonverents 2. ja. märtsil 2023 Kuremaal : Teesid ja kava / Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv ; Akadeemiline Rahvaluule Selts ; toimetajad: Ave Goršič, Astrid Tuisk. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023– https://www.kirmus.ee/sites/default/files/2023-02/talvekonverents_veebis_a.pdf
28. Pühad allikad : Eesti Kirjandusmuuseumi aastaraamat 2010 / koostaja Risto Järv; toimetajad: Inge Annom, Risto Järv, Kadi Sarv; tõlked inglise keelde: Ene-Reet Soovik; korrektuur: Kadri Tamm; kaas ja fototöötlus: Pille Niin. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2022. (Paar sammukest ; 27) – https://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/araamat/2010/sisuk.htm - (ilmus 2023)
29. Regilaulukonverents "Pärimusliku laulu elujõust ja tähendustest". Janika Oras 60 : 30.11.–1.12.2023 Eesti Kirjandusmuuseumis, Tartus / toimetaja Liina Saarlo ; keeletoimetaja Kadri Tamm. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 – https://www.folklore.ee/regilaul/konverents2023/teesid.pdf
30. Tomson, Getri. Eesti lemmikloomanimede eelistused 21. sajandil. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023 – https://www.folklore.ee/rl/pubte/loomad/lemmikunimi/Lemmikunimi2023.pdf
31. Välitööd kui põlvkondade dialoog : Akadeemilise Rahvaluule Seltsi 18. sügiskonverents. 18. oktoobril 2023 Tartus. Ettekannete teesid / koostaja Katre Kikas ; toimetajad Mare Kalda, Pihla Maria Siim. Tartu : Akadeemiline Rahvaluule Selts, 2023 –
https://www.folklore.ee/ars/wp-content/uploads/2023/10/ARS_18_sugiskonverents_teesivihik.pdf
32. The Yearbook of Balkan and Baltic studies / International Society of Balkan and Baltic Studies, Estonian Literary Museum. Vilnius ; Tartu ; Sofia ; Riga : ELM Scholarly Press. Vol 6 No 1 (2023) / Editors for this issue are Mare Kõiva and Sergey Troitskiy – https://www.folklore.ee/balkan_baltic_yearbook/YBBS/issue/view/vol6
33. Лимеров, Павел. Нарративы христианизации в формировании коми литературной традиции (XIV – начало XX вв.) / Павел Лимеров ; koostaja Николай Кузнецов ; oформление обложки Юрий Лисовский, Андрес Куперьянов ; верстка Диана Кахре ; HTML Андрус Тинс ; редактор серии Маре Кыйва. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2022 – https://folklore.ee/sator/wp-content/uploads/2023/1/sator24.pdf (Sator ; 24) – [ilmus 2023]
KOOSTÖÖVÄLJAANDED
1. Eesti keele teetähised / Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Selts ; Eesti Kirjandusmuuseum ; koostanud Asta Õim ; toimetanud Jüri Valge. Tallinn : EKSA, 2023. 268 lk.
2. Journal Journal of Ethnology and Folkloristics : [the joint publication of the Estonian Literary Museum, the Estonian National Museum and the University of Tartu] / editor-in-chief Art Leete. Tartu : Estonian National Museum.
Vol. 16, No. 2, 2022, 320 lk – [ilmus 2023]
Vol. 17. No. 1, 2023, 161 lk.
3. Methis / Tartu Ülikooli kultuuriteaduste instituut ; Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Kultuurilooline Arhiiv ; peatoimetaja Marin Laak. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2023. (Studia humaniora Estonica).
Nr. 30. 2022. Keskkondluse erinumber / toimetajad: Ulrike Plath, Elle-Mari Talivee, Kadri Tüür; keele- ja tegevtoimetaja: Kanni Labi; inglise keele toimetaja : Ene-Reet Soovik. 235 lk. – [ilmus 2023]
4. Mängimine ja mängulisus folklooris / Playing and Playfulness in Folklore : Seitsmeteistkümnes Eesti folkloristide talvekonverents 2. ja. märtsil 2023 Kuremaal : Teesid ja kava / Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv ; Akadeemiline Rahvaluule Selts ; toimetajad: Ave Goršič, Astrid Tuisk. Tartu : EKM Teaduskirjastus, 2023. 24 lk.
5. Petőfi, Sándor. Nagu lind, kes paigast teise tõtleb : luuletusi / Sándor Petőfi ; koostanud ja peatoimetaja: Szilárd Tibor Tóth ; saatesõna: Szilárd Tibor Tóth, Piret Norvik, Maris Saagpakk ; kujundus ja illustratsioonid: Regina Vitányi. Tallinn : Liszti Instituut – Ungari Kultuuri Keskus; Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2023. 93 lk. (Ungari taskuraamat ; 4)
6. Petőfi, Sándor. Sangar János : poeem / Sándor Petőfi ; tõlkinud Ellen Niit ; koostanud Szilárd Tibor Tóth ; eessõna Szilárd Tibor Tóth ; järelsõna Mare Kõiva ; kujundus ja illustratsioonid: Regina Vitányi. Tallinn : Liszti Instituut – Ungari Kultuuri Keskus; Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2023. 115 lk. (Ungari taskuraamat ; 3)
7. Tuleb ingel ja puudutab vett. Artur Alliksaar 100 : Konverents 14. ja 15. aprillil 2023 Eesti Kirjandusmuuseumis ja Tartu Ülikooli Raamatukogus. Kava ja teesid / Tartu Ülikooli eesti kirjanduse õppetool ; Eesti Kirjandusmuuseum ; koostanud ja toimetanud Arne Merilai ja Brita Melts. Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2023. 28 lk.
8. Välitööd kui põlvkondade dialoog : Akadeemilise Rahvaluule Seltsi 18. sügiskonverents. 18. oktoobril 2023 Tartus. Ettekannete teesid / koostaja Katre Kikas ; toimetajad Mare Kalda, Pihla Maria Siim. Tartu : Akadeemiline Rahvaluule Selts, 2023. 16 lk.