Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi ...
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi ...
Tekst
[---] Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi. Sääl peetäs kah palvõt. Ol´li suur kivi, sõs sääl ol´l Jaan istnu. Määne haigus om, sõs pandas sinna kivi pääle, kiä hammõ, kiä kapuda, kiä linige. Villo viiäs, sis jäetäs iks jäl vaesilõ. Villu iks viiäs tsässonahe ja piimä. Piim, tuu saa papele. Villo kah papi’ kah võtva, sõs osa jäl vaesilõ.
Kommentaar
Ohverdamine, annetused.
Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka karjandus (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: jaanipäev (1).
* kapuda – kapukad; jäetas – jagatakse
Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka karjandus (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: jaanipäev (1).
* kapuda – kapukad; jäetas – jagatakse
Kihelkond
Setu
Koguja
L. Pedajas
Kogumisaasta
1944
Täisviide
RKM II 14, 127 (27) < Setumaa – L. Pedajas (1944)
Tähtpäev
Jaanipäev
Teema
OHVERDAMINE
Tähtpäevateksti nr
77
Teksti nr
3639
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- inimelu/ JAANIPÄEV/ kirik/ ohverdamine/ Setumaa/ söögid
- Citation
- “Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi ...,” Eesti rahvakalender, accessed April 25, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47639.