ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    see on laenatud, mitte kingitud
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    See on sulle ainult laenatud, mitte kingitud.

    See on laenatud, mitte kingitud. - ähvardus kättemaksuks.

    Sii on lainatud, aga mitte kingitud - ähvardus kättemaksuks.

    Ega see pole kingitud, see on lainatud.

    Ega see põle kingitud, see alles laenatud.

    Ei see ole kingitud, vaid suolas.

    See on lainatud, äga mette maksetud.
levikuala:
    Hää
    Jür, Rae, Limu
    Kir, Kloostri
    Kuu, Tammistu
    Pöi, Laimjala, Saare
    Rap v. Mär
vanasõnaseosed:
    EV 3805: Mis ei ole kingitud, see on laenatud.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0