|
|
fraseologism:kopik läheb enne peos palavaks, kui välja annab
süntaktiline struktuur: näited:Sel läheb enne kopikas pihus tuliseks, kui ta selle välja annab.
Enne hõerub raha pihus tulisest, kui kellegille andama piab.
Sõni hõerub kopikast njapu vahel, kui sie tulisõks lähäb, allõs siis annab teesele.
Hõerub raha enne pihus tulisest, kui kopika välja annab.
Ta hõerub kopika enne peus kuumaks, kui välja annab.
Ikki raha pidi enne kuumas mineme peon, kui välja anti.
Paistis raha peos nagu ahipaistel kuumaks, enne kui käest ära andis.
Hoiab raha nii kaua peaos, kuni see kuumaks läheb.
Senti suojend enne tükk aiga pihuss, enne kui sen väljä ans.
Sel lääb kopik peon punatses, enne kui ta selle vällä annab.
Kopik kargas kolm kõrda karmanist vällä, iki suru tagasi, seni hoid peon, ku kuumaks lää.
Ennem kulutab kopika pealt kirja ära, enne kui tõisel kopka annab.
Innemb kulus kopek ar, ku timä näpu vahelt tõõsõlõ saa.
levikuala:Hel, Hummuli
Hls
Iis, Uhe
Khn
Kir, Kloostri
Krk
Kuu
Pst
Pst, Mäelt
Rap, Jalase
Saa
Vas, Päivakese
vanasõnaseosed:EV 4378: Seni keerute kopikut näpu vahel, ku ta tulitses lääp, sis anna ära.
|