ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    ei anna kivi pähe lüüa
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Ei anna mitte kivi toisele pähä lüüa.

    Ei anna teisel kivigi pähe lüüa.

    Ei anna teisele ka kivi päha lüüa.

    Tema on nii sitke, et mite kivi tõisele päha lüüa ei anna.

    Ei anna tõisele mite kivi pähä lüüa.

    Eiga see anna oma krundi päält kivi, kenega toisele pähä veid lüüa!

    Sa oled ninda õel inimene, et ei annas tõsele mitte kivvi pähä lüvvä.

    Temä ei anna mitte kivigi pähä lüvva.

    Ei anna tõisel kivi ega kirvest päha lüvvä!

    Selle käest ei saa kivigi päha lüüä.

    Ei anna teisele kivi pead peksa.

    Ei annud ta neile kivi pead peksta.

    Ei anna muidu kivigi pead peksta.

    Nii ihnus, et mitte sandile kivi pead peksa ei anna.

    Naa kae ja ihnus, et ei anna teisel inimesel kibi kua piad peksa.

    Egä sa anna vaese inimesele kivi koa peäd peksä mette.

    On nii ihnus, et ei anna teisele mitte kivi pääd peksta.

    Mia ei anna sulõ kivi piäd peksä kua mtõ.

    Õi anna tõõsõlõ kivvi pääd pessä.

    Ei tä-i teisele kivi pääd peksta anda.

    Ei see mees täi teisele kivi anda pead peksa.

    Ei see täidu kivigi anda teisele pead peksa.

    Vaene ei sanud temma käest kivi pea peksta.

    Ei anna kivigi teisel inimesel pähe peksa.

    Vat sa ei anna teisele kivi ka pähe peksa.

    Tema on nenda sitke, et kivi ei anna teisele pähe peksta.

    Esi ei anna tõestele mitte kivi kah pähä pessä.

    Ei anna tõõsõlõ kivvigi pähä pessä.

    Ei saa sa tolle kärnkäpa käest mitte kivi kah pähä pessä.

    Selle inimesele ei annaks ma mitte kivigi pead taguda.

    Ta ei anna sulle mitte kivi pia taguda!

    Ei anna kibi piäd taguda.

    Ta ei anna kivi päädki taguda.

    Ta on nii kitsi, et ei raatsi teisele kivi pia taguda anda.

    Kitsi, nii et ei raatsi kivi ka anda naelale peale taguda.

    Ta om nõnda kitsi, et ei anna kivigi päha visat.

    Ta ei anna teisele kivi koera visata, veel vähem saad siis pala leiba.

    Ei raatsi teisele kivi ka anda.

    Ei anna kaigastki pähe lüia.
levikuala:
    Han
    Han, Ridase
    Hel
    Hää
    Hää, Kägiste
    Hää, Treimani
    KJn v. Vil
    Khn
    Khn, Mõisaküla
    Koe
    Kos
    Ksi
    Kul, Koluvere
    Kuu
    Kär
    Nõo, Tõravere
    Pai
    Pal, Kaarepere
    Pal, Kuremaa
    Pil, Vana-Põltsamaa, Vitsjärve
    Plt
    Rap v. Mär
    Rõu
    Saa
    Se, Vilo, Saputje
    Trv
    Trv, Kirikumõisa
    Trv, Uue-Suislepa
    Trv, Vooru
    Tõs
    Tõs, Tõhela
    VJg, Vinni
    VNg
    Vig
    Vil
vanasõnaseosed:
    EV 3556: Enne saad kehva käest kõtutäie süvva, enne kui rikka käest kivi päha lüvva.
    EV 9423: Ilma rahata ei saa kivigi pähe lüüa.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0