-
Moksha naise ehted: sõlg sülgam, monetat',
krgan' pirf. Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k.
J. Karm, 1984. (Fk 2086:104)
|
|
Ehted
Mordva naiste rahvariiete juurde kuulus väljapaistval hulgal ehteid. Neid
kanti palju, vaatamata majanduslikule olukorrale, kuid rikkamate ehetes oli
rohkem hõbedat.
Kinnitusfunktsioonidega ehteks oli sõlg, mida nimetati
sülgamo, sülgam.
/Sõlgamo 'sõlg
(vasest, hobuserauakujuline)', Tatari ANSV, Tsheremshani raj., Mordva
Afonkino k. (Pk, kd B 2 : 294); sülgam 'rinnaehe
(trapetsikujuline, rahadega kaetud)' mdM, Mordva ANSV, Zubovo-Poljana raj.
(end. Pensa kub., Narovtshati mk.), Mordovski Pimburi k. (Pk, kd B 12 : 286)./
Sõlgi on mordvalastel kahesuguseid. Moksha sõlgedele on
iseloomulik sõle külge kinnituv vaskplaat, mille küljes ripub
rikkalik ehteosa. Sõle küljes on lai pärlikude, mille
küljest ripuvad alla vaskkettidest narmad, mille otsas on näit.
mängurahad või kuljused.
Ersalastele on iseloomulik nn hoburaudsõlg. I. Manninen tsiteerib
Pallast: "Erza naistel "kinnitatakse harilik ülisärk
kaelal väikese ja rinnal suure sõlega, mille küljes ripub nii
raske pärlide ja vasknööpide kude, ja peale selle nii palju
väikesi kette maksupennidega, väikeste kelladega ja teiste
kõlinatega, et kogu mordva ülikond vähemalt nii raskeks saab
kui ühed hobuseriistad."" (Manninen 1929 : 138)
Rinnaehe sjulgam. Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k.
J. Karm, 1984. (Fk 2086:98)
|
|
Mokshalastele olid omased pärlitest kraed ja rinnaehted - võrgud,
mida nimetati tsifks, tifks või krgan'pirf.
/Tihvkus 'kaelaehe', Pensa kub.,
Krasnoslobodski kr. (Pk, kd B 1 : 44);
krgan'pirf 'rinnaehe
(isoleertorutükkide, plasthelmeste ja uute rahadega)' mdM, Mordva ANSV,
Zubovo-Poljana raj. (end. Pensa kub., Narovtshati mk.), Mordovski Pimburi k.
(Pk, kd B 12 : 293); karganpirf 'rinnaehe (suur)' mdM, Mordva ANSV,
Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k. (EA 224 : 200-201)./
Moksha naise ehted: krgan' pir'f (B149:80), monetat',
gajtan, kaelakeed. Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k.
J. Karm, 1984. (Fk 2086:236)
|
|
Krgan' pir'f katab kandja õlad ja rinna ning koosneb U-kujulisest
kraeosast, mis on moodustatud mitmevärvilistest geomeetriliselt kokku
seatud pärlitest, ning krae küljes rippuvast hõredast
müntidest ja vasktraatidest võrgust.
Rinnaehe krgan' pirf. Valmistatud ca 1940. a. Mordva ANSV, Zubovo
Poljana raj., Mordovski Pimburi k. J. Karm, 1984. (Fk 2086:33)
| |
Kaelaehe gajtan. Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k.
J. Karm, 1984. (Fk 2086:88)
|
Nii ersa kui moksha naised kandsid kaelaehteid, mille külge oli kinnitatud
rist. Neid nimetati gajtan. Pael, mille otsas rist rippus, võis
olla kas mitmevärvilistest geomeetriliseks ornamendiks seatud helmestest
või värvilisest siidpaelast.
/Gajtan 'rinnaehe (helmeskee risti
või mündiga või mõlemaga)' mdM, Mordva ANSV, Zubovo
Poljana raj., Mordovski Pimburi k. (EA 224 : 201);
kirgava-lenta 'kaelaehe ristiga',
Ufa kub. ja kreis (Pk, kd B 1 : 28)./
Võrgutaoliste rinnaehete hulka kuulub pajaravan'-krgan'ä.
(Heikel 1899 : XVI)
/Bojaravan' kargane 'kaelaehe
(helmeskeest võrk, mille servas mündiimitatsioonid)' mdM, Mordva
ANSV, Kovõlkino raj., Staroje Pshenevo, Tshekassevõ Poljanõ,
Novoje Pshenevo ja Mordovskaja Avgura k. (EA 224 : 230)./
Pluuspõll: zapon; peaehe: ashkotf (B 151 : 14); suur
kaelaehe: bojaravan' krgane; kaelaehe: kaval alga krjoskane
(B 151 : 12). Mordva ANSV, Kovõlkino raj., Mordovskie Avgurõ k.
J. Karm, 1985. (Fk 2131 : 28)
|
|
Mordva ehete hulgas esineb ka õlaehteid. Õlaehe lapaske
kujutab endast võrkhelmeskeed. Õlaehe krjoskal aga oli
paarisehe ja koosnes vaskkettidest, värvilistest helmestest ja
nööpidest. Üks ehe rippus paremal õlal risti üle
rinna vasaku käe alt läbi, teine samuti vasemal õlal.
(Belitser 1973 : 126)
/Lapaske 'helmesvõrkkee'
mdM, Mordva ANSV, Kovõlkino raj., Staroje Pshenevo, Tshekassevõ
Poljanõ, Novoje Pshenevo ja Mordovskaja Avgura k. (EA 224 : 230);
kalal alga krjoskane 'õlaehe'
mdM, Mordva ANSV, Kovõlkino raj., Staroje Pshenevo, Tshekassevõ
Poljanõ, Novoje Pshenevo ja Mordovskaja Avgura k. (EA 224 : 230)./
Peale kaela- ja õlaehete kannavad mordva naised veel mitmesuguseid
keesid - pärlitest, rahadest-müntidest jne.
/Krgane 'helmed' mdM,
Mordva ANSV, Ruzavka (Ruzajevka) raj., Suzgärge (Suzgarje) k. (Pk, kd
B 3 : 291); kir'gatat 'kaelaehe'
mdE, Tatari ANSV, Kuibõshevi obl., Kljavlini raj., Novõje
Sosnõ k. (Samaara kub., Bugulma v.) (Pk, kd B 13 : 314);
onakerks 'kaelaehe', Pensa kub.,
Krasnoslobotski kreis (Pk, kd B 1 : 40);
sijat' 'kaelakee' mdE,
Kuibõshevi obl. (Samaara kub.), Kljavlini raj., Novõje
Sosnõ k. (Pk, kd B 11 : 476);
ärge e. erge 'kaelaehted
(tehtud nääriehetest)' mdE, Mordva ANSV, Dubjonki raj., Povodimovo k.
(Pk, kd B 18 : 267); monetat'
'kaelakee (hõbemüntidest)' mdM, Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj.,
Mordovski Pimburi k. (EA 224 : 200)./
Peaehe tsjokt. Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k.
J. Karm, 1984. (Fk 2086:89)
|
|
Mordva peaehetest võib eristada meelekohal rippuvaid ehteid tsjokt,
mis koosneb pika nööri külge kinnitatud kaurikarpidest ja nende
otsas rippuvatest siidniidist tuttidest. (Kleeband 1986 : 56)
/Tsjokt 'peaehe (nöörile
kinnitatud kaurikarbid, otsas tutid)' mdM, Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj.
(end. Pensa kub., Narovtshati mk.), Mordovski Pimburi k. (Pk, kd B 12 : 234)./
Mordva peaehteid on mõnikord raske peakatetest eristada. Peaehete hulka
aga võib lugeda ehte ashkotf, samuti ehte pilisar ning ehte
prjasure`.
/ashkotf 'peaehe' mdM, Mordva ANSV,
Kovõlkino raj., Staroje Pshenevo k. (Pk, kd B 13 : 5);
pilisar 'peaehe', Pensa kub.,
Krasnoslobodski kreis (Pk, kd B 1 : 43);
prjasure` 'peaehe', Ufaa kub. ja kr.
(Pk, kd B 1 : 10)./
Peaehe ashkotf. Mordva ANSV, Kovõlkino raj., Mordovskie
Avgurõ k. J. Karm, 1985. (Fk 2131:39)
|
|
Kõrvades kandsid mordva naised kõrvarõngaid pilkst, pilekst, mida osteti peamiselt kauplusest. Ise valmistati aasaga kõrva taha kinnitatavaid villasest lõngast või udusulgedest pallikesi puk, puh.
/Pil'ks 'kõrvarõngad'
mdM, Mordva ANSV, Zubovo Poljana raj., Mordovski Pimburi k. (EA 224 : 201);
buh 'kõrvaehe', Ufa kub. ja
kreis (Pk, kd B 1 : 27)./
Rohkesti kanti sõrmes sõrmuseid surkst.
/Surks 'sõrmus' mdE,
Mordva ANSV, Itshalki raj., Lobaski k. (end. Nizhni-Novgorodi kub., Lukojanovi
mk., Potshinki v.) (Pk, kd B 14 : 369)./
Allikad, kirjandus, lühendid