Estonian Literary Museum, Department of Folkloristics
Center of Excellence in Estonian Studies
Center of Studies of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus
Anastasiya Fiadotava, Mare Kõiva, Tatsiana Valodzina
Mission possible: Adaptations, transformations and fundamental aspects of vernacular culture
Folklore is deeply embedded into everyday life and swiftly reflects any changes in social, political, economic and cultural spheres. While these transformations might be subtle and less noticeable than the particular events that stimulate them, the adaptive strategy of folklore is crucial in our understanding of how the society functions on a grassroots level. The papers presented at the seminar will discuss both recent phenomena and the fundamental aspects of Estonian, Belarusian and world folklore.
Mission possible: kohanemisviisid, ümberkujundamised ja rahvakultuuri põhiaspektid
Folkloor on sügavalt seotud igapäevaeluga ja kajastab kiiresti kõiki muutusi sotsiaalses, poliitilises, majanduslikus ja kultuurilises sfääris. Kuigi need muutused võivad olla peened ja vähem märgatavad kui konkreetsed sündmused, mis neid stimuleerivad, on folkloori adaptiivne strateegia meie ühiskonna toimimise mõistmiseks rohujuure tasandil ülioluline. Seminari ettekannetes käsitletakse nii hiljutisi nähtusi kui ka Eesti, Valgevene ja maailma folkloori põhiaspekte.
Mission possible: Адаптацыя, трансфармацыя і фундаментальныя аспекты народнай культуры
Фальклор цесна звязаны са штодзённасцю і імгненна адлюстроўвае любыя змены ў палітычнай, эканамічнай і культурнай сферах. Хоць дадзеныя трансфармацыі могуць быць цяжкаўлоўнымі і менш прыкметнымі, чым тыя падзеі, якія іх выклікаюць, адаптатыўная стратэгія фальклору з'яўляецца ключавой для нашага разумення таго, як функцыянуе грамадства на нізавым узроўні арганізацыі. У дакладах, прадстаўленых на дадзеным семінары, будуць абмяркоўвацца як нядаўнія з'явы, так і фундаментальныя аспекты эстонскага, беларускага і сусветнага фальклору.
Mission possible: Адаптация, трансформация и фундаментальные аспекты народной культуры
Фольклор тесно связан с повседневностью и мгновенно отражает любые изменения в политической, экономической и культурной сферах. Хотя данные трансформации могут быть трудноуловимыми и менее заметными, чем те события, которые их вызывают, адаптативная стратегия фольклора является ключевой для нашего понимания того, как функционирует общество на низовом уровне организации. В докладах, представленных на данном семинаре, будут обсуждаться как недавние явления, так и фундаментальные аспекты эстонского, белорусского и мирового фольклора.
The conference is supported by the research project “Narrative and belief aspects of folklore studies” of the Department of Folkloristics of the Estonian Literary Museum (EKM 8-2/20/3), joint Estonian-Belorus project “Folklore, Religiosity, Language.Transcultural and vernacular aspects“, and the European Union through the European Regional Development Fund (Centre of Excellence in Estonian Studies, TK-145). It is free of charge.