Ilmade ja päevade kohta üeldi ninda …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Ilmade ja päevade kohta üeldi ninda …

Tekst

Ilmade ja päevade kohta üeldi ninda: kadri kuseb, andres külmetab, nigulas niedib, tuomas taub prundi ette. Eks sie ole’s kadribäaegne sula, andressepäevaks läheb juba külmale ja mis päev edasi, seda külmemb.

Kommentaar

Kadripäeval sula – andresepäeval (jj. tähtpäevadel) külm.
Üldtuntud, v. a. Setus. Täielik vanasõnavormelite loend ld. EV 6439.
* ole’s – ole siis

Kihelkond

Iisaku

Koguja

H. Jõulmaa

Kogumisaasta

1976– 1978

Täisviide

RKM II 336, 16 (39) < Iisaku khk – H. Jõulmaa (1976–1978)

Tähtpäev

Kadripäev

Teema

LOODUS, ILMASTIK

Alateema

Sula, vihm

Tähtpäevateksti nr

347

Teksti nr

6781
Date Added
September 22, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / / /
Citation
“Ilmade ja päevade kohta üeldi ninda …,” Eesti rahvakalender, accessed August 14, 2022, http://www.folklore.ee/erk/items/show/50781.