Ristapääval äi tohi midagid teha, siis kõu lööb sisse …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Ristapääval äi tohi midagid teha, siis kõu lööb sisse …

Tekst

Ristapääval äi tohi midagid teha, siis kõu lööb sisse. Kaks naist tulnd kirikust ja peakuhal akkand kangesti müristama. Teine naine küsind siis teiselt: „Äga sool pole miskid tööd seltsis, mis sa ristapääval teind oled?“ Teine ütlend: „Põll on.“ Teine ütlend jälle: „Võta see ült ära, muidu kõu lööb sisse.“ Naine võtnd põlle ült ära ja pand kivi pääle, nõnda kõu löönd kivi puruks.

Kommentaar

Välk lööb sisse; tabab õmblejat.
Kümmekond üleskirjutust; rohkem Võrumaalt, mujal juhuslik (vt. levikukaart: ristipäevad (1)).
Muistendist, kus välk tabab ristipäeval õmmeldud eseme kandjat või õmblejat, on teisendeid veel Muhu, Rõuge khk.

Kihelkond

Karja

Koguja

K. Lepp

Kogumisaasta

1938

Täisviide

ERA II 187, 226 (18) < Karja khk – K. Lepp (1938)

Tähtpäev

Ristipäevad

Teema

KODUSED TÖÖD JA TALITUSED

Alateema

Õmblemine

Tähtpäevateksti nr

108

Teksti nr

3346
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / /
Citation
“Ristapääval äi tohi midagid teha, siis kõu lööb sisse …,” Eesti rahvakalender, accessed July 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47346.