Eesti rahvakalender | Antud naesterahvile õmmelusetööd …

Tekst

[---] Antud naesterahvile õmmelusetööd, mehed jälle teinud kaplu (nöörisi), mis talu peale tarvis läinud. Ka karjastele antud sedasama tööd. Õmlemine tähe[n]tanud hundi silma kinniõmlemist, see on, ta ei näha siis karja; nööride tegemine jälle tema jälgede kinniolemist, see on, et ta karja juurde tuliste jooksta ega säält ära ei võida. Seda usutud kindlaste ja toimetatud mõnel kohal truuiste. [---]

Kommentaar

Paelte punumine – hundi jäljed kinni.
Kirjeldus veel Mihkli khk. Pastlanööride jm. majapidamises vajalike paelte punumine on olnud tavaks juba varasematel talvistel tähtpäevadel (küünlapäeval, vastlapäeval), samuti vaiksel nädalal – kärarikaste tööde tegemise keelu ajal.

Kihelkond

Karksi

Koguja

H. Vaabel

Kogumisaasta

1890

Täisviide

H III 16, 283/4 (1) < Karksi khk – H. Vaabel (1890)

Seos

http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78850-99809

Tähtpäev

Jüripäev

Teema

KÄSITÖÖD

Alateema

Paelte punumine

Tähtpäevateksti nr

365

Teksti nr

2821

Antud naesterahvile õmmelusetööd …

Source

Title