Jüripääval ei anta mitte miski majast välja …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Jüripääval ei anta mitte miski majast välja …
Tekst
Jüripääval ei anta mitte miski majast välja, kui kua võeras piaks piibu piale tuld ehk puutikku ammast kaevata ehk nartsuräbalat ja lõngaõtsa sõrme kinni siduda ehk nõnnaüelda sõrmenartsu tahtma, sedagi ei anta, aga kõhutäit süüa ehk miski suuremat asja ei antagi. Kui miski välja antud saab, siis piab kõik aasta välja antud ja majakahju saama.
Kommentaar
Ei tohi laenata, asja majast välja anda – õnn kaob.
Laenamise keeld üldine; võrreldes nt. suure neljapäeva traditsiooniga on jüripäeva puhul rohkem rõhutatud selle teguviisi halba mõju kogu eelolevale majandusaastale. Tuntud ka lätlastel. – Šmits II, lk. 744.
Laenamise keeld üldine; võrreldes nt. suure neljapäeva traditsiooniga on jüripäeva puhul rohkem rõhutatud selle teguviisi halba mõju kogu eelolevale majandusaastale. Tuntud ka lätlastel. – Šmits II, lk. 744.
Kihelkond
Iisaku
Koguja
D. Timotheus
Kogumisaasta
1889
Täisviide
H II 7, 785 (107) < Iisaku khk – D. Timotheus (1889)
Tähtpäev
Jüripäev
Teema
LAEN, ASJA VÄLJAANDMINE
Tähtpäevateksti nr
36
Teksti nr
2492
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- Iisaku khk/ JÜRIPÄEV/ kodused tööd
- Citation
- “Jüripääval ei anta mitte miski majast välja …,” Eesti rahvakalender, accessed April 28, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46492.