Lihavõõtõüüse oldas üleväh ja edimätse pühi päivä ka’ …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Lihavõõtõüüse oldas üleväh ja edimätse pühi päivä ka’ …
Tekst
Lihavõõtõüüse oldas üleväh [---] ja edimätse pühi päivä ka’ maata-i; ku makat, sis´ saat väiga laisk ja uninõ kõik aestak. Kõkõ rohkõp õks tütrigu’ püüdvä’ olla virga ja üleväh olla.
Kommentaar
Ei või kaua magada – kogu aasta unine.
Üksikuid üleskirjutusi. Traditsioon on tuntud mitmetel kevadtalvistel ja kevadistel pühadel alates tuhkapäevast. Päeva pikenemine tõi kaasa õhtuse tulevalgel töötamise lõpetuse eriti paastumaarjapäevast, mil ka hommikuse vara tõusmise nõuet on rohkem rõhutatud.
* maata-i – ei magata; aestak – aasta
Üksikuid üleskirjutusi. Traditsioon on tuntud mitmetel kevadtalvistel ja kevadistel pühadel alates tuhkapäevast. Päeva pikenemine tõi kaasa õhtuse tulevalgel töötamise lõpetuse eriti paastumaarjapäevast, mil ka hommikuse vara tõusmise nõuet on rohkem rõhutatud.
* maata-i – ei magata; aestak – aasta
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Tammeorg
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 190, 420 (18) < Setumaa – A. Tammeorg (1938)
Tähtpäev
Lihavõtted
Teema
KODUSED TÖÖD JA TALITUSED
Alateema
Magamine, vara tõusmine
Tähtpäevateksti nr
100
Teksti nr
2396
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- inimelu/ kodused tööd/ LIHAVÕTTED/ Setumaa/ x Magamine, vara tõusmine
- Citation
- “Lihavõõtõüüse oldas üleväh ja edimätse pühi päivä ka’ …,” Eesti rahvakalender, accessed April 20, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46396.