Lihavõõtõ, ku’ kia lät´ tõõsõ talo poolõ edimäist vuuri …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Lihavõõtõ, ku’ kia lät´ tõõsõ talo poolõ edimäist vuuri …
Tekst
Lihavõõtõ, ku’ kia lät´ tõõsõ talo poolõ edimäist vuuri, sis üldäs: „Krõstos vaskres“, ja vasta üldäs: „Vaistsina vaskres.“ Kia ütle-i midägi, sis üldäs, õt: „Mis hambih om, kas piip vai, õt saa-i kõnõlda’.“ Ja viil, ku’ kia ütles: „Krõstos vaskres“, siis üldäs: „Vaistsina vaskres“ ja: „Tavai jaitso“.
Kommentaar
Tervitamas käimine.
* vuuri – korda; vaistsina vaskres (vn. воистину воскрес) – tõesti üles tõusnud; tavai jaitso – anna muna
* vuuri – korda; vaistsina vaskres (vn. воистину воскрес) – tõesti üles tõusnud; tavai jaitso – anna muna
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Oinas-Tammeorg
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 173, 726 (6) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937)
Tähtpäev
Lihavõtted
Teema
KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD
Tähtpäevateksti nr
13
Teksti nr
2309
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- külaskäimine/ LIHAVÕTTED/ Setumaa
- Citation
- “Lihavõõtõ, ku’ kia lät´ tõõsõ talo poolõ edimäist vuuri …,” Eesti rahvakalender, accessed December 6, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46309.