Suurõ riide inne päivä tuvvas lummõ tarrõ …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Suurõ riide inne päivä tuvvas lummõ tarrõ …
Tekst
Suurõ riide inne päivä tuvvas lummõ tarrõ, sis tsiugtas kõik tarõ ümbre tsõõri ar’, sis häöse ar’ tarõst kõik eläjä: kirgadsi’, lutiga’, ritska’, kirbu’ ja taro’.
Kommentaar
Söödikute tõrje.
Mõned teated. Lume toomine tuppa kirpude hävitamiseks tuntud Lutsis.
* häose – hävivad; kirgadsi’ – prussakad; ritska’ – kilgid; taro’ – tarakanid
Mõned teated. Lume toomine tuppa kirpude hävitamiseks tuntud Lutsis.
* häose – hävivad; kirgadsi’ – prussakad; ritska’ – kilgid; taro’ – tarakanid
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Oinas-Tammeorg
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 173, 723 (2) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937)
Tähtpäev
Suur reede
Teema
KODUSED TÖÖD JA TALITUSED
Alateema
Söödikute tõrje
Tähtpäevateksti nr
93
Teksti nr
2238
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- kodused tööd/ putukad/ Setumaa/ SUUR REEDE/ x Söödikute tõrje
- Citation
- “Suurõ riide inne päivä tuvvas lummõ tarrõ …,” Eesti rahvakalender, accessed April 24, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46238.