Tsirgupäiv om ka poorna ümbre …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Tsirgupäiv om ka poorna ümbre …
Tekst
Tsirgupäiv om ka poorna ümbre. Sõs nellikümmend tsirku käändvä’ suu suvõ poolõ, pää päävä poolõ. Küdseti nellikümmend vadsakõist, et õga tsirgu jaos üts. Esi süüdi ar’.
Kommentaar
Nelikümmend (neli) lindu pööravad suu suve poole.
Kihelkond
Setu
Koguja
E. Kirss
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 194, 410 (12) < Setumaa – E. Kirss (1938)
Tähtpäev
Sorokasveet
Teema
NIMETUS JA TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
3
Teksti nr
1199
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- aja arvestus/ linnud/ ohverdamine/ POORNAPÄEV/ Setumaa/ söögid/ SOROKASVEET/ x nimetus/ x NIMETUS JA TÄHENDUS
- Citation
- “Tsirgupäiv om ka poorna ümbre …,” Eesti rahvakalender, accessed October 26, 2025, http://www.folklore.ee/erk/items/show/45199.