Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit …
Tekst
Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit ja savvutõdas tarrõ, sis lüü-i määnestki haigust majja ja viijäs ka lauta ossakõnõ, sis lüü-i elajilõ ka vika. Kadajasauga, üldäs viil, häöse’ ar kirbu ja lutigõ, taro’ ja kirgadsi’.
Kommentaar
Söödikute hävitamine.
Paar teadet. Lutsis on kirpude hävitamiseks toodud lund tuppa.
* savvutõdas – suitsetatakse; taro’ – tarakanid; kirgadsi – prussakad
Paar teadet. Lutsis on kirpude hävitamiseks toodud lund tuppa.
* savvutõdas – suitsetatakse; taro’ – tarakanid; kirgadsi – prussakad
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Tammeorg
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 190, 419 (15) < Setumaa – A. Tammeorg (1938)
Tähtpäev
Suur neljapäev
Teema
KODUSED TÖÖD JA TALITUSED
Alateema
Söödikute hävitamine
Tähtpäevateksti nr
150
Teksti nr
2084
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- karjandus/ kodused tööd/ maagia/ putukad/ puud/ Setumaa/ SUUR NELJAPÄEV/ x Söödikute hävitamine
- Citation
- “Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit …,” Eesti rahvakalender, accessed April 19, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46084.