Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit …

Tekst

Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit ja savvutõdas tarrõ, sis lüü-i määnestki haigust majja ja viijäs ka lauta ossakõnõ, sis lüü-i elajilõ ka vika. Kadajasauga, üldäs viil, häöse’ ar kirbu ja lutigõ, taro’ ja kirgadsi’.

Kommentaar

Söödikute hävitamine.
Paar teadet. Lutsis on kirpude hävitamiseks toodud lund tuppa.
* savvutõdas – suitsetatakse; taro’ – tarakanid; kirgadsi – prussakad

Kihelkond

Setu

Koguja

A. Tammeorg

Kogumisaasta

1938

Täisviide

ERA II 190, 419 (15) < Setumaa – A. Tammeorg (1938)

Tähtpäev

Suur neljapäev

Teema

KODUSED TÖÖD JA TALITUSED

Alateema

Söödikute hävitamine

Tähtpäevateksti nr

150

Teksti nr

2084
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / / / /
Citation
“Suurõ neläpäävä hummogu vara tuvvas piiri päält kadajit …,” Eesti rahvakalender, accessed February 6, 2023, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46084.