Kadripäiv om, kui puultõist nädälet om talsepühi paasto …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Kadripäiv om, kui puultõist nädälet om talsepühi paasto …

Tekst

Kadripäiv om, kui puultõist nädälet om talsepühi paasto lännö. Ta om õkva juripäävä puulpüha, miäpäräst üteldäske, õt kadri om juril üsäh. Tuu om õks jo külm aig. Tõõnõkõrd om lumigi maah, a külm om õks õgakõrd. Kadripääväst jääse talsepühhi uma nelli ja puul nädälet. [---]

Kommentaar

Kadri mardi (jüri) süles; mardi naine.
Siin on mõeldud päevade lähestikku paiknemist.
* juripääva puulpühä – talvise jüripäeva (26. XI) laupäev; üsäh – süles; jääse – jääb

Kihelkond

Setu

Koguja

P. Evik

Kogumisaasta

1944

Täisviide

ERA II 309, 576 (1) < Setumaa – P. Evik (1944)

Tähtpäev

Kadripäev

Teema

AJA ARVESTUS

Tähtpäevateksti nr

9

Teksti nr

6443
Date Added
September 22, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / /
Citation
“Kadripäiv om, kui puultõist nädälet om talsepühi paasto …,” Eesti rahvakalender, accessed July 5, 2022, http://www.folklore.ee/erk/items/show/50443.