Jõululaupäeva õhtul käisid enne nn. „viinagraaditaja“ …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Jõululaupäeva õhtul käisid enne nn. „viinagraaditaja“ …

Tekst

Jõululaupäeva õhtul käisid enne nn. „viinagraaditaja“. Enamasti käisid venelased (ka setude pool). Neil olid mõned esemed, nagu ahjuluud, leivalabidas käes, ise moonutatult riides, ja laulsid teatavat laulu (laulik ei mäleta). Laulu sõnad on setude seast moonutatud kujul.

Kommentaar

„Kristoslaavitajad“.
Paarkümmend kirjapanekut Setumaalt, veel Vaivara khk. Lutsi keelesaarelt teade, et krädsotajad (need, kes laulavad; vene k. виноградцы) käivad toomapäeval.
* viinagraaditaja – ülistamislaulu Põhja-Vene refräänist lähtunud nimetus jõulusantide kohta Setumaa veneõigeusulistel (vrd. vene k. виноград – viinamari)

Kihelkond

Setu

Koguja

M. Pihlapuu

Kogumisaasta

1935

Täisviide

ERA II 103, 498 (19) < Setumaa – M. Pihlapuu (1935)

Tähtpäev

Jõulud

Teema

PEOD JA KOOSKÄIMISED

Alateema

Külaskäigud

Tähtpäevateksti nr

167

Teksti nr

7244
Date Added
September 22, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / / /
Citation
“Jõululaupäeva õhtul käisid enne nn. „viinagraaditaja“ …,” Eesti rahvakalender, accessed May 29, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/51244.