Keskmätse pühä hummogu maata-i kavva …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Keskmätse pühä hummogu maata-i kavva …
Tekst
[---] Keskmätse pühä hummogu [---] maata-i kavva ja olda-i vihanõ – jummal jakka õnnõ. Magaja saava viil veidõkõnõ, vihadsõ saa-i sukuki. [---]
Kommentaar
Vihastamine jõulu aegu.
Üle 10 teate eri paigust, ka tülitsemise keelust ja vajadusest leppida enne kirikusseminekut.
* maata-i – ei magata; olda-i – ei olda; saa-i – ei saa
Üle 10 teate eri paigust, ka tülitsemise keelust ja vajadusest leppida enne kirikusseminekut.
* maata-i – ei magata; olda-i – ei olda; saa-i – ei saa
Kihelkond
Setu
Koguja
O. Ikla
Kogumisaasta
1973
Täisviide
RKM II 304, 418/9 (7) < Setumaa – O. Ikla (1973)
Tähtpäev
Jõulud
Teema
AJA ARVESTUS
Tähtpäevateksti nr
15
Teksti nr
7092
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- aja arvestus/ JÕULUD/ kirik/ Setumaa
- Citation
- “Keskmätse pühä hummogu maata-i kavva …,” Eesti rahvakalender, accessed April 18, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/51092.