Jakappääväl süvväs iks, ku veidugi perrä and …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Jakappääväl süvväs iks, ku veidugi perrä and …

Tekst

Jakappääväl süvväs iks, ku veidugi perrä and, uudseputro, rüäsuurmist keedet, võijuga hämmätäs.

Kommentaar

Uudsepuder.
Üksikuid teateid, tuntud lätlastel. – Šmits II, lk. 735.
* veidugi perrä and – vähegi võimalik, rüäsuurmist – uhmris hõõrutud rukkikruupidest; hämmätäs – kastetakse

Kihelkond

Vastseliina

Koguja

H. Prants

Kogumisaasta

1887

Täisviide

H II 3, 526 (15) < Vastseliina khk – H. Prants (1887)

Tähtpäev

Jakobipäev

Teema

TOITLUS

Alateema

Puder

Tähtpäevateksti nr

120

Teksti nr

4649
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / /
Citation
“Jakappääväl süvväs iks, ku veidugi perrä and …,” Eesti rahvakalender, accessed January 16, 2022, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48649.