Jakkapäävä ei tohtvat kiägi kapstaaida minnä …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Tekst

Jakkapäävä ei tohtvat kiägi kapstaaida minnä, sis pagõvat Jakap ärä aiast vällä, tuu käändvõt sis kapstapäid.

Kommentaar

Kapsapeade keeramine.
Seoses jakobipäevaga üle 10 teate, levinud Kagu-Eestis: Põlva, Vastseliina, Rõuge khk, Setumaal. Üldtuntud lauritsapäeval (10. VIII) ja pärtlipäeval (24. VIII).

Kihelkond

Vastseliina

Koguja

J. Jakobson

Kogumisaasta

1902

Täisviide

H III 30, 687 (21) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902)

Seos

http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44364-29535

Tähtpäev

Jakobipäev

Teema

PÕLLUNDUS

Alateema

Aed – ja puuviljad

Tähtpäevateksti nr

Teksti nr

4600

Date Added: September 21, 2016
Collection: Tekstid ERAst
Item Type: Kalendriteade
Tags: aiandus/ JAKOBIPÄEV/ põllundus/ pühitsemine/ Vastseliina khk/ x Aed- ja puuviljad
Citation: “Jakkapäävä ei tohtvat kiägi kapstaaida minnä …,” Eesti rahvakalender, accessed April 20, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48600.