Küsimus:
Oled sa kahe silmaga sea poolt päed näin?
Vastus:
Jah, ma olen oma kahe silmaga sea poolt päed näin, aga mitte kahe silmaga sea poolt päed.
Arhiiviviide:
H II 41, 175 (2)
Koht:
Rid, Ungru < Hiiumaa
Dateering:
1888
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas õled sea poolt pääd kahe silmaga nähnud?
Vastus:
Oma kahe silmaga olen vahtinud küll.
Arhiiviviide:
H III 1, 650 (4)
Koht:
Lüg
Dateering:
1889
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe silmaga sea poolt pead näinud?
Vastus:
Ei ole, poole peal on üks silm. Sa oled aga oma kahe silmaga sea poolt pead näinud.
Arhiiviviide:
E 711/2 (2)
Koht:
Tln < Hii
Dateering:
1891
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe silmaga poolt siapead näinud?
Vastus:
Oma kahe silmaga võid näha poolt siapiad.
Arhiiviviide:
H I 10, 85 (4)
Koht:
Tor
Dateering:
1896
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled sea peapoolt kahe silmaga näinud?
Vastus:
Minu teada küsitakse vähe teisiti: Küsitakse teiselt: kas sa oled kahe silmaga kirvest näinud? Teine mõtleb järele, et sarnast kirvest pole olemaski ja vastab, et ei ole näind. Nüüd küsija imestab ja ütleb: Mina küll näen kirvest alati kahe silmaga. Samuti ka sea poole peaga (poole seapeaga).
Arhiiviviide:
ERA II 182, 239/40 (92)
Koht:
Lai, Laius-Tähkvere v, Sadala k
Dateering:
1936
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe silmaga sea pea poolt näinud?
Vastus:
Ei.
Arhiiviviide:
ERA II 182, 239 (91)
Koht:
Lai, Laius-Tähkvere v, Sadala k
Dateering:
1936
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe silmaga poolt seapead näinud?
Vastus:
Teine vastab, ei ole, siis küsib: "Kas sa pigistad siis teise silma kinni, ku sa poolt seapead vaatad?"
Arhiiviviide:
ERA I 129, 334 (26)
Koht:
Mär
Dateering:
1936
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled näinud kahe silmaga sea poolt pead?
Vastus:
Olen, sest ega ma teist silma kinni ei hoia, kui vaatan sea poolt pead.
Arhiiviviide:
RKM II 387, 356 (25)
Koht:
PJg; Pärnu-Jaagupi Kk
Dateering:
1985
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled näinud kahe silmaga poolt seapead?
Vastus:
Jah, ma vaatan ju kahe silmaga.
Arhiiviviide:
RKM II 387, 474 (21)
Koht:
PJg; Pärnu-Jaagupi Kk
Dateering:
1985
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled näinud kahe silmaga poolikut seapead?
Vastus:
Kas sa panid ühe silma kinni, kui vaatasid.
Arhiiviviide:
RKM, KP 19, 511 (12)
Koht:
Nis, Varbola; Märjamaa Kk, 11. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näht puold pääd kahe silmägä?
Vastus:
Jaa, sia puold pääd oma silmijegä.
Arhiiviviide:
Vilbaste 1, 221
Koht:
Kuu, Viinistu
Dateering:
1960-4
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näht puold pääd kahe silmägä?
Vastus:
Jaa, sia puold pääd oma silmijegä.
Arhiiviviide:
Vilbaste 5, 656
Koht:
Kuu, Viinistu
Dateering:
1964
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näinud kahe silmaga sea poolt pead?
Vastus:
Inimene näeb kahe silmaga poolt seapead.
Arhiiviviide:
RKM II 277, 263/4 (4)
Koht:
Hää
Dateering:
1970
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näinud kahe silmaga koerapea poolt?
Vastus:
Sellele küsimusele ei saagi anda õiget vastust. Kui ütlete, et olete näinud, siis on see ebatõde: kahe silmaga koerapeapoolt pole olemas. Koeral pole nelja silma. Ütelge aga ei, siis väidab küsija, et te alati oma teise silma kinni pigistate, kui vaatlete koera.
Arhiiviviide:
RKM II 334, 508 (61)
Koht:
Vln
Dateering:
1978
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näinud kahe silmaga poolt seapead?
Vastus:
Kui vastata "ei", siis öeldakse, et kas panete ühe silma kinni, kui vaatate poolt seapead.
Arhiiviviide:
RKM II 386, 114 (2)
Koht:
PJg; Pärnu-Jaagupi kk
Dateering:
1985
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näinud kahe silmaga seapea poolt?
Vastus:
Ei ole. - Kas sul on üks silm pime või?
Arhiiviviide:
EKM, KP 13, 343 (11)
Koht:
Kei, Illurma; Keila 1. Kk, 8. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga sea poolt pääd näinud?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
RKM, Mäesalu 2, 105 (9)
Koht:
Hää
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga sia puult pääd näinu'?
Vastus:
Kui keegi siapää poolikut mõeldes vastab: ei ole, siis öeldakse: "Kas teise silma kinni pitsitasid, ku' vaatasid?"
Arhiiviviide:
ERA II 59, 65 (28)
Koht:
Hää
Dateering:
1933
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga sia puult pääd näinud?
Vastus:
Tavaliselt vastatakase, ei ole. Siis öeldakse: "Kas sa siis teise silma kinni pigistasid, kui vaatasid?"
Arhiiviviide:
KKI, KT 246, 22 (9)
Koht:
Hää
Dateering:
1968
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga sea puult pääd näinud?
Vastus:
See oli kaval küsimus. Seapea poolik on ühe silmaga, seepärast öeldi tavaliselt: ei ole. Siis küsiti: "Kas sa teise silma kinni pigistasid, kui vaatasid?"
Arhiiviviide:
RKM II 342, 432 (43)
Koht:
Hää
Dateering:
1978-9
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kes on kahe silmaga sea poolt pead näinud?
Vastus:
Iga inimene, kellel kaks silma on.
Arhiiviviide:
H II 38, 594 (12)
Koht:
VMr
Dateering:
1893
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas te olete kahe silmaga poolt seapead näinud?
Vastus:
Kahe silmaga vaadates on igaüks näinud poolt seapead.
Arhiiviviide:
RKM II 331, 567 (33)
Koht:
VMr
Dateering:
1978
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas te olete kahe silmaga poolt seapead näinud?
Vastus:
Kahe silmaga vaadates on igaüks näinud poolt seapead.
Arhiiviviide:
RKM II 331, 567 (33)
Koht:
VMr
Dateering:
1978
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga sea poolt pead näinud?
Vastus:
Ega vist. - Kas siis pigistasid teise silma kinni, kui sea poolt pead vaatad?
Arhiiviviide:
RKM II 442, 201 (47)
Koht:
Kad
Dateering:
1991
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga sea poolt pead näinud?
Vastus:
Olen, oma kahe silmaga.
Arhiiviviide:
ERA II 253, 568 (27.2)
Koht:
Lai, Sadala v
Dateering:
1939
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas olete näinud kahe silmaga seapea poolt?
Vastus:
Sellele küsimusele ei saagi anda õiget vastust.
Arhiiviviide:
RKM, KP 9, 446 (18)
Koht:
Tln; Tallinna 7. Kk, 8. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga poolt seapead näind?
Vastus:
Mina ükskord küsisin, poiss käis koolis juba 5. või 6. klassis. Kuulis, kuulis ja ütles: "Nihukest pole olemaski. Kus see seal saab ühe poole peal kaks silma olla!"
Arhiiviviide:
RKM II 401, 473 (35)
Koht:
Juu; Härgla, Ridaküla
Dateering:
1987
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas te olete näinud kahe silmaga seapea poolt?
Vastus:
Muidugi olete, teil on ju omal kaks silm.
Arhiiviviide:
RKM, KP 18, 93 (4)
Koht:
Mär; Märjamaa Kk, 8. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa näed kahe silmaga poolt seapead?
Vastus:
Ei ma näe - seapea pool on ühe silmaga. Aga sul omal kaks silm, nendega näed poolt seapead.
Arhiiviviide:
RKM II 255, 201 (306)
Koht:
Kär
Dateering:
1968
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas näed kahe silmaga poolt seapead?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
RKM II 255, 319 (304)
Koht:
Kos
Dateering:
1968
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga poolt seapead näind?
Vastus:
Ei ole. - Sa vaatad siis ühe silmaga?
Arhiiviviide:
RKM II 323, 36 (4)
Koht:
Tln
Dateering:
1972-4
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga poolikut seapead näinud?
Vastus:
Mina olen, ma ei pane ühte silma kinni, kui poolikut seapead vaatan.
Arhiiviviide:
RKM, KP 22, 2 (1)
Koht:
Plt; Põltsamaa Kk, 10. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga poolikut seapead näinud?
Vastus:
Mina olen. Ma ei pane ühte silma kinni, kui ma poolikut seapead vaatan.
Arhiiviviide:
EFA, KP 66, 232 (45)
Koht:
Vln; Viljandi Maagümnaasium, 10.a kl
Dateering:
2007
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kes on ühe silmaga poolt seapääd näinud?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
Saarl nr 1 (1886) [lk-ta]
Koht:
-
Dateering:
1886
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas olete näinud kahe silmaga seapääpoolt?
Vastus:
Sellele küsimusele ei saagi anda õiget vastust. Kui ütlete, et olete näinud, siis on see ebatõde: kahe silmaga seapääpoolt pole ju olemas, sest siis peaks seal olema neli silma.Ütlete aga ei, siis väidab küsija, et te alati (oma) teise silma kinni pigistanud, kui vaatate seapääpoolt. Jällegi vale!
Arhiiviviide:
Nugis 283 ja 311 (28)
Koht:
-
Dateering:
1939
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kellel üks silm, kas see on näinud kahe silmaga poolt seapead?
Vastus:
Kus ta seda nägi, tal on üks silm.
Arhiiviviide:
ERA II 187, 539 (132)
Koht:
Kaa, Loona v, Hakjala k
Dateering:
1938
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Mitu silma on seapea poolel?
Vastus:
Mitte üks, vaid kaks, sest teine sea pool on saba pool.
Arhiiviviide:
RKM II 71, 120 (700)
Koht:
Trt
Dateering:
1956
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas on keegi näinud kahe kõrvaga sea poolt pääd?
Vastus:
Kõrvadega ei saa näha, vaid silmadega.
Arhiiviviide:
H III 28, 59 (1)
Koht:
Vil, Uusna
Dateering:
1896
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Olete kahe silmaga poolt seapead näind?
Vastus:
Kui kahe silmaga vaadata.
Arhiiviviide:
ERA II 79, 562 (21)
Koht:
Pha, Pihtla v
Dateering:
1934
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Oled sa näinud kahe silmaga poolt seapead?
Vastus:
Jah, sest ma vaatan seda kahe silmaga.
Arhiiviviide:
RKM II 386, 126 (2)
Koht:
PJg; Pärnu-Jaagupi Kk
Dateering:
1985
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled näht puold pääd kahe silmägä?
Vastus:
Jaa, sia puold pääd oma silmägä.
Arhiiviviide:
EFA, KP 56, 188 (F.6)
Koht:
Hää; Mõisaküla Kk, 8. kl
Dateering:
2007
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Pandilunsataja küsib: "Kes on ühe silmaga seapead näinud, saab kohe oma pandi kätte!" On nähtud poolt pead ühe silmaga, aga mitte tervet pead. Selle peale ei tule keegi naljalt, et pigista oma teine silm kinni, kui vaatad.
Vastus:
-
Arhiiviviide:
RKM II 417, 473
Koht:
Koe, Abaja k
Dateering:
1988
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe kõrvaga jänest näinud?
Vastus:
Ega ma kõrvadega ei näe.
Arhiiviviide:
E 23290 (8)
Koht:
Hel
Dateering:
1896
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe kõrvaga jänest näind?
Vastus:
Kui teine vastab: "Jah!", siis küsib: "Kas sa siis näed kõrvadega, kui ma so silmad kinni hoian?"
Arhiiviviide:
ERA II 129, 334 (25)
Koht:
Räp v Mär
Dateering:
1934-6
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe kõrvaga jänest näinud?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
Pioneer nr 8 (1962) 32 (1)
Koht:
-
Dateering:
1962
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe kõrvaga jänest näinud?
Vastus:
Ei, jänest nähakse silmadega.
Arhiiviviide:
RKM, KP 35, 33 (4)
Koht:
Trt; Tartu 2. Kk, 3. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe kõrvaga jänest näinud?
Vastus:
Ei, sest kõrvadega ei saa näha.
Arhiiviviide:
EFITA, KP 2017 piloot
Koht:
Tln; Tallinna Nõmme Gümnaasium, 10. kl
Dateering:
2017
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled näinud kahe kõrvaga jänest?
Vastus:
Kui öeldakse, et on, siis küsi: "Kuidas sa saad kõrvadega näha?", kui öeldakse, et pole võimalik, siis selgitad teistmoodi.
Arhiiviviide:
RKM, KP 9, 38 (1)
Koht:
Tln; Tallinna 7. Kk, 7. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kes om kõrvuga jänes nännü?
Vastus:
Mitte kõrvadega, vaid üksnes silmadega nähtakse jänest.
Arhiiviviide:
H I 9, 839 (46)
Koht:
Rõu, Nursi
Dateering:
1898
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Jüts: "Kas sa oled kahe kõrvaga jänest näinud?"
Vastus:
Mann: "Olen küll." Jüts: "mina küll kõrvadega ei näe, mina näen silmadega."
Arhiiviviide:
Post. nr 59 (1992) 9
Koht:
-
Dateering:
1992
Märksona:
Kas? Võrdlus
Küsimus:
Oled sa kahe silmaga silgupead söönud?
Vastus:
Jah! - Ei, sa ei ole oma kahe silmaga silgupead söönud.
Arhiiviviide:
E 712 (3)
Koht:
Tln < Hii
Dateering:
1891
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa sööd silmadega räime ära?
Vastus:
Muidugi mitte oma silmadega, vaid räime, kellel silmad.
Arhiiviviide:
H I 10, 85 (5)
Koht:
Tor
Dateering:
1896
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kahe silmaga kirvest näinud?
Vastus:
Ei.
Arhiiviviide:
ERA II 182, 239 (89)
Koht:
Lai, Laius-Tähkvere v, Sadala k
Dateering:
1936
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas sa oled kirvest kahe silmaga näinud?
Vastus:
Jah.
Arhiiviviide:
ERA II 182, 239 (90)
Koht:
Lai, Laius-Tähkvere v, Sadala k
Dateering:
1936
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled kahe silmaga kirvest näinud?
Vastus:
Olen, oma kahe silmaga.
Arhiiviviide:
ERA II 253, 568 (27.2)
Koht:
Lai, Sadala v
Dateering:
1939
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas oled saabastega õpetajat näinu'?
Vastus:
Jah! Siis öeldakse: Kas sa siis saabastega vaatad?
Arhiiviviide:
ERA II 59, 65 (29)
Koht:
Hää
Dateering:
1933
Märksona:
Kas?
Küsimus:
Kas keegi on näinud kahe jalaga lindu?
Vastus:
Jalgadega ei saa näha.
Arhiiviviide:
H III 28, 60 (5)
Koht:
Vil, Uusna
Dateering:
1896
Märksona:
Kas?