Küsimus:
Kumma sa ennemini võtad, poodud mehe või küpsetud koogi?
Vastus:
Roojahuniku või räime.
Arhiiviviide:
H II 18, 789 (13)
Koht:
Kär
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas sa võtad üles puudu-paadu poiskõsõ vai päävägä kütsetü pliini?
Vastus:
Poiskõnõ um uibuupin, a pliin um kujunu lehma sitt.
Arhiiviviide:
H II 32, 370 (20)
Koht:
Rõu
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba võtad, kas surnud soldati või pääva paistel oleva koogi?
Vastus:
Surnud soldat - silk, pääva paistel olev kook - lehmasitt.
Arhiiviviide:
E 16429 (5)
Koht:
Koe, Merja
Dateering:
1895
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kausi täüs kuukõ vai üles puudu poisikõnõ?
Vastus:
Kunn, upin.
Arhiiviviide:
H II 56, 1016 (162)
Koht:
Rõu
Dateering:
1896
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad päävaga küdset karasket vai ülespood poiskeist?
Vastus:
Kuiv lehmasitt ja uppin.
Arhiiviviide:
E, StK 9, 266 (18)
Koht:
Har
Dateering:
1921-2
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba võtad, kas poodud poisi või pääva kääs küpsetud karaski?
Vastus:
Pood. Poiss - silk, karaski - lehmasitt.
Arhiiviviide:
ERA II 14, 469 (14)
Koht:
VMr
Dateering:
1929
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võtaks paremine, kas puu otsas poodud poisikest või päikese käes küpsetatud vatska?
Vastus:
Puu otsas poodud poisikene on õun, aga päikese käes küpsetatud vatsk on lehma väljaheide.
Arhiiviviide:
ERA II 138, 253 (29)
Koht:
Lai, Laius-Tähkvere v, Sadala k
Dateering:
1936
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Päävä kuuk ja üles puud miis?
Vastus:
Lehmasõnnik ja õun.
Arhiiviviide:
ERA II 163, 642 (11)
Koht:
Se, Vilo v, Truba k
Dateering:
1938
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas sa võtad puudud poisi või tahad paeva käes küpsetud karaskid?
Vastus:
Maasika või lehmasita.
Arhiiviviide:
RKM II 24, 468 (81)
Koht:
Kõp
Dateering:
1948
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumma sa ennem võtaksid, kas päikeseküpsetatud koogi või poodud mehe?
Vastus:
Lehmasõnnik, õun.
Arhiiviviide:
RKM II 31, 233 (29)
Koht:
Rkv
Dateering:
1948
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumma sa võtaksid, kas poodud mehe või päikese käes küpsetatud koogi?
Vastus:
Mina võtaks poodud mehe, sest see on õun, aga päikese käes küpsetatud kook on essahunnik.
Arhiiviviide:
RKM, KP 4, 256 (5)
Koht:
Kad, Joandu; Loksa Kk, 7. kl
Dateering:
1992
Märksona:
Kas võtad?