Küsimus:
Kumba sa ennem votad, kas koolu mehe või kütsü (küpse) kaali?
Vastus:
I räim, II hobesesita kägar.
Arhiiviviide:
H II 22, 499 (17)
Koht:
Hls
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas sa võtat küdsänü kaali või kuolu mehe?
Vastus:
Küdsänü kaal = siasitt, koolu mies = räim.
Arhiiviviide:
-
Koht:
Krk, Karksi
Dateering:
1895
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võtad? Kas poodud mehe ehk küpse kaali?
Vastus:
Poodud mees - räim (silk), küpse kaal - lehmasitt.
Arhiiviviide:
H I 10, 85 (3)
Koht:
Tor
Dateering:
1896
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võtad, kas küpse kaali või poodud mehe?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
E, StK 40, 148 (196)
Koht:
Pee
Dateering:
1927
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas tahad külimitu küpsekaale või tahad surnd miist?
Vastus:
Lambapabulid või silku.
Arhiiviviide:
RKM II 24, 468 (80)
Koht:
Kõp
Dateering:
1948
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis teie ennemine sööte, poodud vai küpsetud ouna?
Vastus:
1. Palvattu silahka, 2. hevonkakara.
Arhiiviviide:
Lönnrot, Arvoituksia, 157
Koht:
-
Dateering:
1844
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis teie ennemine sööte, poodud meest voi oun perses küpsetud?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
H I 7, 310 (38)
Koht:
Sa
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis teie ennemine sööte, poodud meest voi auk perses küpsetud? Was essen sie lieber einen aufgehängten Kerl, oder einen Apfel im Hinter gebraken?
Vastus:
Ein geräucherter Strömling, und ein Apfel in der Gans.
Arhiiviviide:
Beiträge III (1814) 115 (14)
Koht:
Sa
Dateering:
1814
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis teie ennemine sööte, poodud meest voi oun perses küpsetud? Was essen sie lieber einen aufgehängten Kerl, oder einen Apfel im Hintern gebraten?
Vastus:
Ein geräucherter Strömling, und ein Apfel in der Gans.
Arhiiviviide:
Beiträge III (1814) 115 (2a)
Koht:
Sa
Dateering:
1814
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis teie ennemine sööte, poodud meest voi aun perses küpsetud? Was essen sie lieber einen aufgehängten Kerl, oder einen Apfel im Hintern gebraten?
Vastus:
D.i. Ein geräucherter Strömlingn u ein Apfel in dem Gans.
Arhiiviviide:
KM KO, ÕES, MA. 5, l. 160 p.
Koht:
Sa?
Dateering:
1841
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis teie ennemine sööte, poodud meest vai küpsetud ouna?
Vastus:
1. Palvattu silahka, 2. Hevonkakara. A) Tähtä, b) Käärme. A) Käärme, b) Tähtä. A) Nauriskuoppa, b) Käärmeet. A) Orava, b) Sammakko, ojakonna, kokuna. A) Jyväauma, ruislava, b) Kontio,
Arhiiviviide:
Lönnrot2 188, 42 (107)
Koht:
-
Dateering:
1851
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
[Kas võtad] poodud mehe või küpse õuna?
Vastus:
Vorst, hobusitt.
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 135 (38)
Koht:
Vig
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?