Küsimus:
Kas võtat soo sondrit vai mäe möldret?
Vastus:
Henakuhi. Rukikuhel.
Arhiiviviide:
Meelej. nr 37 (1887) 295 (51)
Koht:
-
Dateering:
1887
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo soldati või maa möldri?
Vastus:
Heinakuhja või viljakuhila.
Arhiiviviide:
E EM 59 (394)
Koht:
-
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo soldati või maa möldri?
Vastus:
Heinakuhja või viljakuhila.
Arhiiviviide:
E EM2 53 (501)
Koht:
-
Dateering:
1913
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soost soldati või mäe otsast möldri?
Vastus:
Soost soldati, siis saan heinakuhja.
Arhiiviviide:
H III 15, 542 ja 543 (5)
Koht:
Plt
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo soldre või mäe möldre?
Vastus:
I - uss, II - mült (mütt).
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 247 (29)
Koht:
Tor
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soost soldani või mäelt möldre?
Vastus:
Kes soost soldani võtab, saab heinakuhja, kes mäelt möldre, sõnnikuhunniku.
Arhiiviviide:
EKS 4° 2, 496 (22)
Koht:
PJg, Kailaste v
Dateering:
1876
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtat soost soldani ehk mäe otsast möldred?
Vastus:
Soost soldan om hainakuhi, mäe otsan möldre on rüakuhilik.
Arhiiviviide:
H II 30, 826 (142)
Koht:
Rõn, Hellenurme
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo soldati või maa möldre?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 135 (35)
Koht:
Vig
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soos soldati või mäe möldri?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 466 (858)
Koht:
Vig
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad suust soldre vai mäest möldre?
Vastus:
1. soldre = heinakuhi, 2. möldre = sitahunik
Arhiiviviide:
KM, EKLA f. 65, m. 60: 35. Laulude vihik nr 14, l. 231/2, p. 31
Koht:
-
Dateering:
1889?
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo soldre või mäe möldre?
Vastus:
I - uss, II - määr.
Arhiiviviide:
H II 20, 603 (118)
Koht:
Vän, Kadaka
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soost soldati või mäe otsast möldri?
Vastus:
Heinakuhi - hunt.
Arhiiviviide:
H II 26, 864 (53)
Koht:
Pil
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtat soost soldatid vai mäe otsast möldrit?
Vastus:
I - hainakuhi, II - sitt kivi otsan.
Arhiiviviide:
H II 30, 10 (4)
Koht:
Puh
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võttad soost soldani või mäe otsast möldre?
Vastus:
Mäe mölder p.hunik, soo soldan h.kuhi.
Arhiiviviide:
H II 30, 544 (1)
Koht:
Ran, Valguta
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soos sondret või mäe möldret?
Vastus:
a) henakuhi, b) rukkikuhel.
Arhiiviviide:
H II 31, 640 (73)
Koht:
Ote, U-Otepää
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas sa võtat suust (=soost) soldani vai mäe otsast möldre?
Vastus:
Soldan um kuremari, möldre um susi.
Arhiiviviide:
H II 32, 370 (19)
Koht:
Rõu
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad suust soldani vai mäe otsast mõldre?
Vastus:
Susi, uss.
Arhiiviviide:
H II 36, 321 (87)
Koht:
Urv v Krl
Dateering:
1892
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soost soldati või mäe otsast möldri tütre?
Vastus:
Hainakuhi ja möldri sitahunnik.
Arhiiviviide:
RKM II 63, 157 (18)
Koht:
Rõu, Tsooru k/n, Kannusaare
Dateering:
1957
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumma sa võtad, kas soost soldati voi mäelt möldri?
Vastus:
Heinasaat ja jahukott.
Arhiiviviide:
H II 27, 438 (8)
Koht:
Pal, Luua
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba võtad, kas soo soldani ehk maa möldri?
Vastus:
Hunt ja siga.
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 190 (174)
Koht:
Vän
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
[Kumba sa võttad], soost soldani ehk mäe päält möldri?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
H IV 3, 378 (2)
Koht:
Pst < Holstre
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võttad, kas soost soldati vai mäe õtsast möldri?
Vastus:
Soldat soos heinakuhi (mölder rukkikuhi).
Arhiiviviide:
H II 28, 804 (5)
Koht:
MMg, Saare
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba võtad: soost soldati või mäe pealt möldri?
Vastus:
Heinakuhi, hakkjalg või naber.
Arhiiviviide:
H III 14, 290 (164)
Koht:
Pst, Holstre v
Dateering:
1891
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba võtad, soost soldani ehk mäe otsast möldri?
Vastus:
Soosoldan: heinakuhi, mölder: rukkihakk.
Arhiiviviide:
E 361 (157)
Koht:
Pst, Holstre v
Dateering:
1892
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võtat, kas mäe otsast möldre vai soost soldani?
Vastus:
Mäe otsan peni sitaruga, soon hainakuhi.
Arhiiviviide:
H II 44, 588 (23)
Koht:
Ote
Dateering:
1893
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võtad, kas soost soldati või mäe otsast möldri?
Vastus:
Soos soldat uss, mäe otsas mölder koer.
Arhiiviviide:
E 1492 (6)
Koht:
Plt
Dateering:
1892
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Uss on suu pääl soldat?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
ERA II 295, 407 (49)
Koht:
TMr, Luunja v, Uue-Heido t
Dateering:
1941
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soo pääl soldat, mäe pääl mölder. Kumba võtad?
Vastus:
Soo peal soldat - kuremari, mäe pääl mölder - sitahunnik.
Arhiiviviide:
ERA II 295, 407/8 (51)
Koht:
TMr, Luunja v, Uue-Heido t
Dateering:
1941
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo seest suitsu või mäe päält mängu?
Vastus:
Küpsetud räime või nõelussi.
Arhiiviviide:
E EM 59 (393)
Koht:
-
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soo seest suitsu või mäe päält mängu?
Vastus:
Küpsetud räime või nõelussi.
Arhiiviviide:
E EM2 53 (500)
Koht:
-
Dateering:
1913
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võttad, kas soo seest suitsu ehk mäe päält mängu?
Vastus:
Küpsetud räim ja nõgluss.
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 324 (287)
Koht:
Pst, Aidu v
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad soos seest suitsu või mäe pealt mänku?
Vastus:
Küpsetud räime või nõelussi.
Arhiiviviide:
ERA II 120, 581 (29)
Koht:
Hlj, Vihula v, Kavastu k
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soldat soo sees, mölder mäe otsas?
Vastus:
Kuhi ja kuhilas.
Arhiiviviide:
E EM2 124 (1754)
Koht:
-
Dateering:
1913
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Suo veeren soldan, mäe otsan möldri?
Vastus:
a) haenakuhi, b) penisita hunik.
Arhiiviviide:
H II 24, 573 (406)
Koht:
Urv, V-Antsla
Dateering:
1887-9
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soo soldat ja mäe möldre?
Vastus:
Hainakuhi ja rüäkuhilik.
Arhiiviviide:
H II 44, 705 (48)
Koht:
San < Ote
Dateering:
1893
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soost soldati või mäe otsast möldri, kumma te võtate omale?
Vastus:
Soos on heinakuhi ja mäe otsas sitahunik.
Arhiiviviide:
ERA II 305, 502 (93)
Koht:
Trm
Dateering:
1942
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soldan suu sehen, mölder mäe otsan?
Vastus:
Heinäkuhi, rüänaber.
Arhiiviviide:
H II 23, 352 (25)
Koht:
Krk
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumbas sa võtad, kas mäe otsast möldri või soost soldati?
Vastus:
Mäe otsas mölder on rukikuhi ja soosoldat heinakuhi.
Arhiiviviide:
H II 28, 360 (5)
Koht:
MMg, Kaiavere
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad mäe päält möldrid või suu päält soldatid?
Vastus:
Sõnnikuhunik, kuremari.
Arhiiviviide:
H III 9, 510 (60)
Koht:
TMr, Kavastu
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad mäelt möldre või võtad soost soldani?
Vastus:
-
Arhiiviviide:
H IV 1, 572 (4)
Koht:
PJg, Kailaste v
Dateering:
1888-9
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Käs mäe otsast möldri või soost soldati?
Vastus:
Rukis, uss.
Arhiiviviide:
H II 56, 511 (19)
Koht:
Äks, Sootaga
Dateering:
1894
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa võtad, kas soost soldati või mäelt möldri?
Vastus:
Soos soldat uss, mäe otsas mölder koer.
Arhiiviviide:
H IV 5, 487 (1)
Koht:
Plt
Dateering:
1894
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad mäe otsast möldret vai suo soldatit?
Vastus:
Räa kuhilik, hainakuhi.
Arhiiviviide:
H II 56, 800 (52)
Koht:
Ote, Palupera
Dateering:
1895
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soldat soo sees, mölder mäe otsas?
Vastus:
Heinakuhi ja rukinaber.
Arhiiviviide:
E 29888 (24)
Koht:
Krk
Dateering:
1897
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumb on parem, kas mäe möldre või soo sondre?
Vastus:
Rukkikuhilas ja heinakuhi.
Arhiiviviide:
E 31650 (12)
Koht:
Võn
Dateering:
1897
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtat soost soldani vai mäe küllest möldre?
Vastus:
Soo soldan om hainakuhi, möldre - sitahunik.
Arhiiviviide:
Ojansuu, Estonica I 283
Koht:
Krl
Dateering:
1910
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad möldre mäe päält või soldani soost?
Vastus:
Leivapätsi, lehmasitta.
Arhiiviviide:
ERM 128, 30 (62)
Koht:
Har, Taheva v < Mõniste v
Dateering:
1916
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtat soo seest soldani või mäe otsast möldre?
Vastus:
Heinakuhi, sitahunik.
Arhiiviviide:
ERA II 142, 22 (103)
Koht:
Krk, Karksi-Nuia al
Dateering:
1936
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumma sa võtad, kas mäe möldri või soo soldri?
Vastus:
Mäemölder mäeheinakuhi, soosolder sooheinakuhi.
Arhiiviviide:
ERA II 33, 570 (218)
Koht:
Mär
Dateering:
1931-2
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kummast sa võtad, soost soldani või mäe päält möldri?
Vastus:
Heinakuhi ja koerahunik.
Arhiiviviide:
ERA II 78, 435 (102)
Koht:
Pst, Holstre v
Dateering:
1935
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mõista, mõista, mis sa võtad? Kas võtad mäe otsast möldre või soost soldani?
Vastus:
Hainakuhi all, sõnnikuhunik mäe otsas.
Arhiiviviide:
RKM II 64, 355 (217)
Koht:
Rõu
Dateering:
1957
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kessi om suo soldat?
Vastus:
Haenakuhi.
Arhiiviviide:
H II 24, 562 (286)
Koht:
Krl
Dateering:
1887-9
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumma võtad, kas mäe otsast möldri või kivi alt keldri?
Vastus:
Koerasitt - siug.
Arhiiviviide:
H III 11, 521 (113)
Koht:
Kan
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumma sa võtad, kas soo päält konna või mää päält maasika?
Vastus:
I - soomurakas, II - lambapabul.
Arhiiviviide:
ERA II 125, 466 (25)
Koht:
Vai, Jaama k, Vanajaama t < Hää
Dateering:
1936
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kes võtt kivikindralli, kuas võtt suusoldani?
Vastus:
Latsõ' sis kua ütel: "Ma võta kivikindralli, kua ütel: "Ma võta suusoldani." Sis üteles vanaimä: "Kivikindral om pinisitt kivi pääl, a suu soldan om kurõmari. [Kontekstist.]
Arhiiviviide:
RKM II 335, 449
Koht:
Se
Dateering:
1979
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Suur soldan, kivi otsan kindral, läbi aia paistas.
Vastus:
Kuremari, pinisitt, päiv.
Arhiiviviide:
RKM II 28, 58 (7)
Koht:
Se, Vilo v, Kaatšova k
Dateering:
1949
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtat suu soldani vai võtat kivikindrali vai võtat läbi aia paistja?
Vastus:
1) Kikaputsk, 2) pinisitt, 3) päiv.
Arhiiviviide:
S 2358 (16)
Koht:
Se, Vilo v, Kaatsova k
Dateering:
1927
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Suu soldan, kivi kindral, läbi aia paistja?
Vastus:
Kurõmari, pinisitt, päiv.
Arhiiviviide:
S 11698 (22)
Koht:
Se, Vilo v, Lõtina k
Dateering:
1935
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Midä võtad? Suus soldati, kivi otsast kindrali, pehme pedäjä alt vai kahrõ kadaja alt?
Vastus:
Kurõmari, pinisitt, porovik, huss - kuremari, koerasõnnik, puravik, uss.
Arhiiviviide:
ERA II 190, 57 (84)
Koht:
Se, Meremäe v, Võmmorski k.
Dateering:
1938
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Latsõlt küstäs: "Kua sa taht, kas suur soldanit, kibi otsah kindralit vai mis läbi aia paistas?"
Vastus:
-
Arhiiviviide:
RKM II 28, 60 (20)
Koht:
Se, Vilo v, Kaatšova k
Dateering:
1949
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kas võtad suust soldani või kivi otsast kindrali või läbi aia paistva?
Vastus:
Kindral - pinisitt, soldan - kuremari, läbi aia paistva - päike.
Arhiiviviide:
RKM II 44, 253 (101-5)
Koht:
Vas, Obinitsa k/n
Dateering:
1953
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mees vaatab mäe otsas, soldat istub soo pääl?
Vastus:
Heinakuhi.
Arhiiviviide:
E EM 93 (788)
Koht:
-
Dateering:
1890
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mees vaatab mäe otsas, soldat istub soo pääl?
Vastus:
Heinakuhi.
Arhiiviviide:
E EM2 80 (998)
Koht:
-
Dateering:
1913
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mies vaatab mäe otsan, soldan istub suo pääl?
Vastus:
Villarõuk, heinakuhi.
Arhiiviviide:
H II 48, 57 (120)
Koht:
Hls, Abja
Dateering:
1894
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mees vaatab mäe otsas, soldat istub soo peal?
Vastus:
Heinakuhi.
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 485 (1078)
Koht:
Vig
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mees vaatab mäe otsan, soldat istub soo pääl?
Vastus:
Heinakuhi.
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 423 (53)
Koht:
San
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba võtad - soost soldati või mäe pialt mängimehe?
Vastus:
Soos kuremari, mäel hull koer.
Arhiiviviide:
E 999 (30)
Koht:
Plt
Dateering:
1892
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soldat puu otsas, mölder mäe otsas?
Vastus:
Rukikuhi mölder, heina soldat.
Arhiiviviide:
H II 28, 478 (18)
Koht:
MMg, Kudina
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Kumba sa tahad, kas kivi õtsast kilkmid vai suust soldatit?
Vastus:
Kilkmed - kivikud, soldatid - kuremarjad.
Arhiiviviide:
H II 27, 890 (89)
Koht:
Kod, Alatskivi
Dateering:
1888
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Maa all möldre, kivi all keldre, roostitet särk sälan?
Vastus:
Konn.
Arhiiviviide:
H III 11, 541 (47)
Koht:
Plv
Dateering:
1889
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Soo sokutaja, mäe mäkutaja?
Vastus:
Uss ja kits.
Arhiiviviide:
E 470 (1)
Koht:
Rak
Dateering:
-
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis on mäe mölder?
Vastus:
Rükkinaber, kuhelik.
Arhiiviviide:
Leoke 4, 98
Koht:
Vil
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Mis on soo sonder?
Vastus:
Heinakuhi.
Arhiiviviide:
Leoke 4, 98
Koht:
Vil
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Kas võtad?
Küsimus:
Suu suldan, kivi kildan, pehme pedäjä alt, kahrõ kadaja alt?
Vastus:
Suu suldan om kurõmari, kivi kildan om pini sitt, pehme pedäjä alt kõo tatt, kahrõ kadaja alt uss.
Arhiiviviide:
S 99949/50 (40)
Koht:
Se, Vilo v, Raakva k
Dateering:
1935
Märksona:
Kas võtad?