ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    atra aiale jätma
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Ega sinu pärast minu adra ikke aia peale ei jää.

    Ei jäe sinu päräst kellegi ater aia piäle.

    Ei senperäst atra aiale jäädä.

    Sii oma atra ei jätä.
levikuala:
    Kod, Alatskivi
    Kuu, Kolga
    Kuu, Pärispea
    Kõp
    Kõp, Suure-Kõpu, Uia
    Lai, Laius-Tähkvere
vanasõnaseosed:
    EV 5441: Ega lapse pärast adra ajale jäe.
    EV 8079: Ega ühe orja pärast adra aja peale ei jäe.
    EV 12583: Ega tüdruku pärast adra ajale jää.
    EV 13712: Ega varas oma adra maha ei jäta.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0