ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    nii külm, et võtab kuse looka
süntaktiline struktuur:
    omadussõnafraas
näited:
    Kange külm, nii et jäi kusi looka.

    Ilm on nii külm, et kusi läheb looka.

    Ilm on väljas nii külm, et tõmbab kuse looka.

    Nda külm, et tõmbab kusõ luõka.

    Tämbä om nõnda külm, et tõmbap kuse luuka.

    Külm on nii kange, et kusi külmetab looka.

    Nii kõva külm, et kusi külmäs kaari.

    Nii külm, et kusi külmab rõngasse.

    Nii külm om, et kusi külmäs rõngahe.

    Külm nii kange, et tõmmas õkva kuse rõngale.

    Ka kustagi ei saa õues, kohe kusi on rõngas.

    On nii külm, et kusi jäätab ära.

    Külm on nõnda kange, et tilk seisab titi otsan.
levikuala:
    Iis
    Khn
    Krl
    Lai, Sadala
    Plt
    Rap v. Mär
    Rkv
    Saa
    Trt
    Trv
    Urv, Vaabina
    VJg
    Vas v. Se
vanasõnaseosed:
    EV 8170E: Märtsikuu on ütelnud, et kui tal oles see võim mis küünlakuul, sis külmetas mehe kuse looka, aga ei saa, tõine silm jooseb vett.
    EV 8170D: Vanast oli märts ütelnu: Oles mia ollu veebruari asemel, ma külmetes naise käe taignes ja mehe kuse klooka, aga ma ei saa, silma jooseve vett.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0