ALUSTUSEKS
•
MATERJAL
•
FRASEOLOGISMID
•
LÜHENDID
•
JUHEND
•
LAADI ALLA
•
SQL päring
Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
Mõistepuu
KATEGOORIAD
INIMENE
Halb ja hea elu
Rõõm ja mure, õnn ja õnnetus
mure
südamevalu
teeb südamevalu
must mure
kaks õnnetust: naine joob, katus jookseb läbi
nagu täi krae vahel
ork silmas ja sukanõel südames
trossol vaesel mitto hättä, naane kuule rii pääle, lehm lõppe tii pääle
fraseologism:
kaks õnnetust: naine joob, katus jookseb läbi
süntaktiline struktuur:
hulgafraas
näited:
levikuala:
Vil, Uusna
vanasõnaseosed:
EV 7205: Kui naine joob ja katus läbi jookseb, see on kõige pahem lugu.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika Osakond
ISBN 978-9949-446-81-0