ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    nutt ja naer segamini
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Naer nutuga pooleks.

    Nutt ühes, naer teises peos.

    See inimene nutab ja naerab, kes temast aru saab.

    Tä saa kigõga valmes, ikk ja naard kõrraga.

    Sul om ikk ja naar üteh.

    Ta ikk ja naar, taast saa rõba inemine.

    Ta nigui rõba lats, sääl ikk, sääl naar.

    Tõese silmägä itkeb, tõesegä naarab, siältsaman itkeb, siältsaman naarab.

    Mõni naarab tõese silmägä ja tõesega itkeb.

    See on naermine läbi pisarate.

    Nutaks küll, aga naer tikub peale.
levikuala:
    Har, Mõniste
    Kod, Sassukvere
    Koe, Kalitsa, Puhmu, Ramma
    Kos
    Plt, Priisle
    Räp
    Saa
    Trv v. Rõu
    Vil
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0