ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    ei ole au ega häbi
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Krabas teiste osad valtskussega kõik omale, ei tal ole au ega häbi.

    Kui inime on jo sedasi üle heitand, ei siis ole tal enamb au ega häbi.

    Mis au voi häbi sel on, nisuke üleheitand inime.

    Ei õle tämäl au egä häbi.

    Ei sel õle häbi ega au.

    Ei suol põle änam ou ega häbi.

    Põlõ au egä häbü.

    Ei õle häbi- ega autunnet.

    Sellel ei ole enamb häbi- ega autundmist.

    Ole-i häppü, ei huidu.

    Ei tunne au ega häbi.

    Temä ei tunne au ega häbü.

    Mõni inime mutku mässäb, kudas tahab, temä ei tunne häbi ega temäl põle au.

    Inimesed äi tunne änam jumala ees au ega häbi.

    Ta aust äi hooli, häppäd äi karda.

    See inimine ei hooli aust ega häbist.
levikuala:
    Han, Kokuta
    Hii
    Hlj
    Hlj, Aaspere
    Hää
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    Juu, Toomja
    Khn
    Kod, Sääritsa
    Kos
    Krk
    Kär
    Lut, Jaani
    Lüg, Aidu-Nõmme
    Mar, Haeska
    Pil, Vana-Põltsamaa, Vitsjärve
    Pöi, Viltina
    Trv v. Rõu
    Vil
vanasõnaseosed:
    EV 1716: Kellel pole häbi, sellel pole au.
    EV 2177: Sel inimesel on hea elada, kes häbi ega au ei karda.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0