ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
fraseologism:
    karud pannakse tantsima ja nüüd ei saa siis sinust jagu
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Karu pannasse tantsima, siis temast ei saada jägu.

    Karudki panna tantsima, saadik sis ei saa sinust jagu.

    Karudki õpetatakse tantsima ja siis sinust ei saa võitu.

    Karudki panna tantsima, mis siis sul on.

    See paneb vana karugi tantsima.

    Mis see siis olgu, et sinust jägu ei saada, metsast tuuakse karu ja pannakse ka tantsima.

    Kahru tandsutõdas.

    Kulla lats, innembä oppat är kahru tandsma, kusa taa lugõmise är opit.

    Hundid ja karud panna tantsima, saadik siis sinust jagu ei saa.

    Küll sen poissi ka saab taltsudetud, kui kaik hundid ja karudgi panna tantsima.

    Elupullil sarved pöördakse ka tagaspidi ja nüüd ei saada siis sinust jagu.
levikuala:
    Jür, Rae, Limu
    Koe, Abaja
    Kuu, Kursi
    Kuu, Leesi
    Kuu, Pärispea
    Lai
    Lai, Laius-Tähkvere
    Lai, Laius-Tähkvere, Sadala
    Rap
    Rõu, Hurda
    Se, Misso, Laagri
    Vän, Vana-Vändra
vanasõnaseosed:
    EV 1625: Hunt, karu pannasse tantsima, inimeseloomast ei saa siis jagu.
    EV 13412: Vana karu ei õpi tantsima.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0