ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    hakka temaga vaidlema, võta leivakott kaasa
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Hakka sinuga vaidlema, siis võta päeva leivakott kaasa.

    Haka temaga vaidlema, siis võta nädala leivakott kuasa.

    Sinuga vaidlema hakata, siis peab nädala leivakott ligi võtma.

    Võta nädaline leivakott ligi, siis mine sinuga vaidlema.

    Sinuga hakka jutule, siis võta nädali leevakott ühes.

    Sinuga võta ikka nädala leivakott kaasa, kui reakima tulla.

    Sinuga võta ikka nädala leivakott selga, siis tule alles rääkima.

    Kui sellega vaidlema lähed, siis võta kolme nädali leivakott ligi.

    Kes sinuga vaidlema tahab hakata, see võtku kolme päeva leivakott ligi.

    Mine sa temaga õiendama, siis võta kolme pääva leivakott kaasa.

    Kui temaga tahad riielda, siis võta viie päeva leivakott selga.

    Mine sinuga riakima, siis võta seitsme pääva leevakott ühes.

    Hakka temaga vaidlema, võta tegu leiba ja tünder soola kaasa.

    Hakka temaga vaidlema, võta päts leiba ja karp räimi kaasa.

    Kui sa selle inimesega lähad rääkima, siis võtta karp räimi ja päts leiba ühes.

    Mine sinuga vaidleme, siss võta päts leiba ja karp räimi manu.

    Kes sinuga vaielda tahab, see võtku lass leiba ja päts piima ühes.

    Võta päts piima ja lass leiba, siis mine sinuga vaidlema.

    Võta pütt piima ja päts leiba, kui temaga vaidlema lähed.

    Hakka sinuga nüüd vaidlema, siis võta ikka pool pätsi piima ja länik leiba ligi.

    Võta kotiga taari või lähkriga leiba, siis hakka sooga võitlema.
levikuala:
    Hel, Helme
    Hlj
    Hls
    Hls, Uue-Kariste
    Hää, Kägiste
    JJn
    Krk
    Ksi
    Kuu
    Lai
    Lai, Laius-Tähkvere
    Mus, Tuiu
    Plt
    SJn
    Saa
    Saa, Voltveti
    Sim
    Trt
    Trv v. Rõu
    Tür, Kirna
    VMr, Porkuni, Assamalla
    Vl
vanasõnaseosed:
    EV 4676: Mine kurjavaimuga võitlema, siis võta aastane leivakott selga.
    EV 9853: Mine rumalaga vaidlema, võta nädalane lebakott selga.
    EV 13870: Kes vasikaga võidu jooksta tahab, võtku nädalane leivakott kaasa.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0