ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    nagu vanajumala selja taga
süntaktiline struktuur:
    kaassõnafraas
näited:
    See paar elab nõukalt ja hästi nagu vanajumala selja taga.

    Kodanliku Eesti ajal õli elu rahulik just nagu vanajumala selja taga.

    Jah, ega siin tuul pääle käi, ela kui vanajumala selja taga.

    Nüid ma ole kui vanajumala seljä taga, ei karda änäm kedägi.

    Sõeda kui vanajumala seljä taga, hiä tee, hiä tuulevari koa.

    Kellel tublid kaitsjad: "Elab justkui vanajumala sella taga."

    Mis tal viga eläde, eläb ku vanajumala sella taga.

    Sii eläss ku vanajumala sellä taga.

    Mis tä vega, tä justkui vanajumala sellä taga.

    Nüid on ta justkui vanajumala seela taga.

    Mes temäl, ta om nigu vanajumala sällä taka.

    Elab nigu vanajumala selja takan.

    Sa olt ku vanajumala sällä takan.

    No ei olõ medägi hätä, no olõt nigu vanajumala sällä takan.

    Nüit om tal hää elu, õkva nigu vanajumala sällä takan.

    Eläp kui vanajumala sällä takan, ilma ühegi kitsikuse ja mureta.

    Ei puhu tuul ega paista päiv, elap kui vana jumala sällä takkan.

    Eläs ku vanajumala sälä takah.

    No olt kui vanajumala sälä takah, õi tunnõ lämmind õi külmä.

    Istus nigu vanajumle sälla takan.

    Julge nagu vanajumala selja taga.

    Ma õlen kõhe nõnna julge, nõnnagu vanajumala seljä taga.

    Nema elame nagu suure jumala selja taga.

    Eks siis õle nagu suure jumala seljä taga, saan ka omale kaitsija ja iestseisaja.

    See mees elab jumala toa taga põllal.

    Vanajumala seljatagune.
levikuala:
    Amb, Nõmmküla
    As
    HMd v. Ris
    Har, Mõniste
    Hls
    Hää
    Hää, Rannametsa
    Iis v. Vän
    Iis, Lõpe
    Iis, Tudulinna
    JMd, Soosalu
    Jõh
    Jür, Mõisa
    Kad
    Kam
    Kan
    Kir
    Kod, Assikvere
    Krk
    Krl
    Kul, Loodna
    Kuu
    Kuu, Tammistu
    Lüg, Aidu-Nõmme
    Lüg, Reo
    Mar, Haeska
    Nõo
    Nõo, Pangodi
    Ote
    Plt
    Puh, Kavilda, Siberinurme
    Pöi, Laimjala
    Rap
    Rap v. Mär
    Rkv
    Räp
    Rõu, Väiku-Ruuga
    Saa
    Se, Meremäe
    Se, Vilo, Veskuva
    Sim, Pudivere
    Sim, Rahkla
    TMr, Kavastu
    Trv
    Tõs, Kastna
    Urv, Antsla
    Vil, Uusna
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0