ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    pinnuks silmas
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Miili on Kaiel pinnuks silmas, nii kui teda näeb, kohe teist haugutama hakkab.

    Olin oma väsinud olekuga koolivennale pinnuks silmas.

    See (koht) oli taal ammu pinnaks silmas, viimaks sai ikka käde.

    See poiss on meile pinnaks silmas.

    Ta on teistel pinnaks silmas.

    See on oma naabrile otse pinnaks silmas.

    Vanatüdrik oo mitmes kohtas pinnaks silmas.

    Sie on pinnaks silmäs.

    Eks ma ole soole pinnas silmas, et sa ei või näha.

    Minia õli ämmale pinnust silmas.

    On temale kui pinnaks silmis.

    Olen toistele siin silmäpinnaks.

    See oli tal kui pind silmas.

    Sa-lt mul valge iihn nigu pind silmän.

    Mia ole ku pind silmän tal, miu näge ta ärä.

    Timä om kui pind silmäh.

    Ta on mulle okkaks silmas.

    Keikile nago okas silmas.

    See on nagu okas äia ja ämma silmas.

    Nüüd on tal prügi silmas ja pind peos!

    Ta on mul nagu risu silmas.
levikuala:
    As, Krasnodari krai, Sulevi
    Han, Kokuta
    Har, Mõniste
    Hls
    Iis
    Iis, Tudulinna
    Koe, Ervita
    Krk, Ainja
    Kuu
    Kuu, Tapurla
    Muh, Lõetsa
    Mär
    Plt, Sulustvere
    Pöi, Ollamäe
    Rap v. Mär
    Ris
    Se, Vilo, Olohkuva
    Trv
    Vän, Suurejõe
vanasõnaseosed:
    EV 13080: Vaene on risu rikka silmas.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0