ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    palju kisa, aga vähe villa
süntaktiline struktuur:
    hulgafraas
näited:
    Palju kisa ja vähe villu.

    Palju kisa, aga pisut villa.

    Palju kära, aga vähe villa.

    Palju kära, aga veidi villu.

    Kisa oli küll, aga villa oli vähe.

    Tal rohkem kisa kui villa.

    Kisa rohkem kui villa.

    Sääl ikka rohkem kisa kut villu.

    Siss oll iks rohkõp hellü ku villu.

    Ei see töö tasu, kisa on enam kui villa.

    Suur kisa, aga vähe villu.

    Suur kärä ja vähä villu.

    Suure kisa taga vähe villa.

    Teeb suurt kisa, annab väha villa.

    Sie on sianiidus: kisa enam kui villa.

    Nindagu vanapagana sianiidus, kisa suuremb ku villa väärt.

    Kui sianiit, enam kisa kui villu.

    See on nagu vanapagana seaniitmine: kisa suur, aga vähe villu.

    See on nagu vanakuradi seaniitmine, kus kisa palju, aga villa vähe.

    Nagu vanapagana seaniitmine, hirmus kisa küll, aga vähe villa.

    Palju kisa, aga vähe villa, nagu vanakuradi sianiitmine.

    Palju kisa, vähä villa, justku vanapagana sianiitämine.

    Tema tegu on, kui vanapagana seaniitmine: suur kisa, aga vähe villu.

    Justkui seaniitjad, kisa palju, aga villa vähe.

    Ta ku saadan pügä tsika, suur helü ja veedü villo.

    Palju kisa nagu siis, kui vanapagan siga niitis.

    Palju kisa, vähä villa - justku vanapaganal siga niitajes.

    Vanapagan niidab siga, rohkem kisa kui villa.

    Seo asi om õkva kui tsia pügamine: pallu kära, veidu villu.

    Suur kisa, väha villu, nagu vanapagan pöäb siga.

    Kisa enam kui villa, nagu mustlase seaniitmisel.

    Palju kisa ja vähe villa, jusku hiitläse sianiitämisel.

    Tundub, et kisa on enam kui karvu.

    Enam sest asjast kära kui villast vara.

    Suurem see kisa, kui see vill väärt on.

    See karjumine on enam kui vill väärt on.

    Pallas kisa, tegu põle ollagi.

    Teeb enam lärmi kui asja.

    Enäm oo sedä kisä kui asja.

    Paljo lambaid, vähe villu.
levikuala:
    Amb v. JMd
    HJn, Peningi
    Hlj, Vihula, Kavastu
    Juu v. Vän
    Jõe, Maardu
    Jõh, Tarakuse
    Kad
    Kad < As
    Kad, Kõrveküla
    Kad, Tammispea
    Kam
    Khk, Kalmu
    Kod
    Kod, Assikvere
    Krj
    Ksi, Kursi
    Kuu
    Kuu, Pärispea
    Kuu, Valkla
    Lüg
    Lüg, Kulja
    Lüg, Püssi, Lohkuse
    MMg
    Mus
    Nrv
    Nõo, Meeri
    Ote
    Pal, Kuremaa
    Pil
    Plt
    Pöi
    Pöi, Laimjala
    Rap v. Mär
    Rap, Kabala
    Räp
    Rõu, Viitina
    Saa
    Sim, Pudivere
    Sim, Rakke
    Trm, Avinurme
    Trv, Kirikumõisa
    Tõs
    Urv
    VMr, Vao, Raeküla
    Vig, Vigala
    Vil
    Vlg
    Vän, Vana-Vändra
vanasõnaseosed:
    EV 8357: Palju kisa, vähe villu.
    EV 3886: Eks kisa ole ikke suurem, kui asi isi ongi.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0