ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    vaim on valmis, aga liha on nõder
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Vaim oo valmis küll, aga liha oo nöder.

    Vaim on küll valmis, aga liha on nõdraks taha jäänud.

    Liha on nõder, aga vaim on valmis.

    Ta liha oli küll nõder, aga vaim vahva.

    Vaim on hea, aga liha on nõder.

    Vaim valmis ministreks minema, aga liha ei lähe järgi.

    Joodik tahab ja lubab targa peaga viina maha jätta, aga ei saa, ikka joob jälle, liha oo nõtr.

    Meelest ja mõttest oss tennü, a käe ei küünü kohegi, võimu ei ole.

    Meel-mõte lääs küll, aga luu-kondi ei tule.

    Usuga lännü, a kõhtu ole-ei.

    Pee läheks küll, aga perse äi tule järge.

    Ei tiiä kudas siist sonnist üle saab, aga miil-mõte om ammu üle sonni.
levikuala:
    Han
    Har, Mõniste
    Hää
    Hää, Kägiste
    Iis
    Iis, Tudulinna
    Kaa, Tõlli
    Khk, Kalmu
    Kod
    Krk
    Lut
    Lüg
    Nõo
    Ote
    Pil, Vana-Põltsamaa, Vitsjärve
    Pst
    SJn
    Tln
    Tor, Riisa
    Vil
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0