ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    kiigutab vanapagana last
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Kui söögi ajal jalgu kiigutad, öeldi: "Vanapagana lapsi kiigutad."

    Söögi ajal kes jalgo kõigutab, öeldas: "Vanapagana latsi kiigutat."

    Äiutab vanapagana last, kui jalg istudes liigub.

    Kiigutab vanakuradi lapsi, kes istudes jalgega alati kiigutab.

    Kurjavaimu last kiigutama.

    Mes sa eese jalast kõigotad, sa kiigotad kurjavaimo last.

    Sööma aegä äi tohi laava all jalgadäga uhjutä, siis eetässä, et kiigudab kurjavaimu last.

    Ka ei tohi põlve hoida, et käed ümber põlve, sest siis hoiad kurjavaimu last.

    Ei tohi ka lapsed jalgadega õõtsutada, siis kiigutada nad tondi last.

    Ku pingi pääl istudõ ja jalgu kiigutat, sis üteldäs, õt sa vanahalva latsi hällütät.

    Juuda last hällitama.

    Ära lällutägu vanajuuda latsi!

    Vanapagan õlema jalge piäl, kui jalgu liiktad.
levikuala:
    Hää
    Jäm
    KJn, Soosaare
    Kad, Tammispea
    Khk, Undva
    Kod, Assikvere
    Kul, Koluvere
    MMg, Kudina
    Mar, Haeska
    Phl, Soonlepa
    Räp
    Se
    Tln
    Urv
    Vig
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0