ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    üks silm vaatab silku, teine leiba
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Üts silm vahib silku, teine silm vahib leiba.

    Üks silm sööb silku, teine leiba.

    Üits silm sihib silku, tõene silm otsib leibä taka.

    Üks silm vahtis silku, toine leiväkannika.

    Üks silm vaatab silku, teine puppu.

    Üks silm vaadab kala, teina leiba.

    Üks silm sihib kala, teina leiba.

    Üks silm vahib ülevalt katuselt lesta, teine maast leiba.

    Üks silm vahib silku, teine kakku.

    Üks silm sihib silku, teine kakku.

    Üks silm vahib silku, teine kartuli.

    Üts silm vahib silku, tõine kartulit.

    Vaatab ühe silmaga silku, teisega leiba.

    Tõese silmägä vaatab silku, tõesegä leibä.

    Tõese silmägä vuatab silku, tõesega leibä.

    Üte silmaga sihib silku, tõesega leibä.

    Vahib viltu, ühä silmaga silku, tõisega kartuli.

    Ütega kaes liha, tõõsõga leibä.

    Üks silm vaatab putru, teine võid.
levikuala:
    Emm
    Emm, Sõru
    HMd, Kloostri
    Har, Saru
    Jõh, Kohtla
    Jür < As, Aluksne
    Jür, Rae, Limu
    KJn, Lätkalu
    Kaa
    Kod, Assikvere
    Kod, Ranna, Sassukvere
    Kos
    Kos, Alavere
    Kuu
    Kuu, Kodasoo, Kaberla
    Kär
    Nrv
    Nõo
    Nõo, Tõravere
    PJg
    Pal, Kaarepere
    Pal, Kudina, Aruküla
    Phl, Soonlepa
    Pil, Kõo
    Plt
    Plt, Adavere
    Plt, Annikvere
    Plt, Pajusi
    Puh, Kaseküla
    Rei, Villama
    Rõu, Viitina
    SJn, Vastemõisa
    TMr, Luunja
    VNg, Toominga
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0